Daha ilkokul öğrencisiyken öykü ve şiir yazmaya başlamıştı. Lise çağındayken, yazdığı öykü ve şiirler günün edebiyat dergilerinde yayınlanmaya başladı. 70`li ve 80`li yıllarda o dönemin izlerini taşıyan şiirler yazdı. 1976`da Dokuz Eylül Üniversitesi GSF Sinema TV Bölümü`nde Öğretim Görevlisi, daha sonra Bölüm Başkanı oldu. 1984`te üniversiteden ayrılarak İstanbul`a gelen Bilgin Adalı bir süre çeşitli reklam ajanslarında reklam yazarı olarak çalıştı. Daha sonra, serbest reklam ve senaryo yazarlığı yaptı. Bilgin Adalı halen, çocuklar ve gençler için kitaplar yazıyor, çeviri yapıyor.
Bibliyografya
- Aşık Garip (Halk Hikayesi uyarlaması)
- Barışın Tarihçesi (Şiirler)
- Yaralı Kuşlar Tanığı (Şiirler)
- Bencil Dev (Çocuk Oyunu)
- Belgesel Sinema (Araştırma)
- Kırlangıçlar Geçiyor Uzaktan (Öyküler)
- Güncel Türkçe Yazım Kılavuzu
- Havşan Öyküleri (Çocuk Öyküleri - 2 cilt)
- Zaman Bisikleti (Çocuk Romanı)
- Geçmişten Gelen Konuklar (Zaman Bisikleti- 2 - Çocuk Romanı)
- Dünyamızın İlk Şafağı (Çatalhöyük Öyküleri - 1 - Çocuk Romanı) br>
- Ateşin Çocukları (Çatalhöyük Öyküleri - 2 - Çocuk Romanı)
- Bolluk ve Savaş (Çatalhöyük Öyküleri - 3 - Çocuk Romanı)
- Mavi Gezegenin İlk İnsanları (Çocuk Romanı)
- Dünya Artık Daha Güzel (Çocuk Romanı)
- Çanakkale Destanı (Çocuklar ve gençler için manzum destan)
- Dede Korkut Destanı (Çocuklar ve gençler için manzum destan)
- Troya Savaşı ve İlyada Destanı (Çocuklar ve gençler için manzum destan)
- Odysseia (Çocuklar ve gençler için manzum destan)
- Gılgamış Destanı (Çocuklar ve gençler için manzum destan)
- Kaledibi Sokağı (Roman)
- Protesto (Çeviri)
- İyi Yaşamak İçin Yaratıcı Düşünmek (Çeviri)
- İstanbullu Kız (Çeviri)
- Beyaz Diş (Çeviri)
- Eski Tüfekler (Çeviri)
