Cloister
1. anlamı ([[isim]])., ([[fiil]]). manastır; bir binaya bitişik üstü kapalı kemerli yol; munzevi hayat, manastır hayatı; ([[fiil]]). manastıra kapatmak; tecrit etmek, ayırmak; manastır haline getirmek. cloistered ([[sıfat]]). manastırda oturan; dünyadan uzak. cloistral ([[sıfat]]). manastır i.
2. anlamı kemerli yol. manastır.
3. anlamı bir kolej. manastır ya da kilise çevresindeki üstü kapalı ve kemerli yol. münzevi hayat. manastır hayatı. (kendini) manastıra kapatmak. inzivaya çekilmek. tecrit etmek. ayırmak. revak.
Cloister
Kelime: 1clois·ter
Söyleniş: 'kloi-st&r
İşlev: noun
Kökeni: Middle English cloistre, from Old French, from Medieval Latin claustrum, from Latin, bar, bolt, from claudere to close -- more at CLOSE
Tarih: 13th century
1 a : a monastic establishment b : an area within a monastery or convent to which the religious are normally restricted c : monastic life d : a place or state of seclusion2 : a covered passage on the side of a court usually having one side walled and the other an open arcade or colonnade
1. An inclosed place.2. A covered passage or ambulatory on one side of a court; the series of such passages on the different sides of any court, esp. that of a monastery or a college.3. A monastic establishment; a place for retirement from the world for religious duties.4. To confine in, or as in, a cloister; to seclude from the world; to immure. a courtyard with covered walks seclude from the world in or as if in a cloister; "She cloistered herself in the office" surround with a cloister, as of a garden.5. residence that is a place of religious seclusion . . a courtyard with covered walks . . surround with a cloister, as of a garden. . seclude from the world in or as if in a cloister; "She cloistered herself in the office".6. The enclosed garden of a monastery, surrounded by a covered walkway; by extension the monastery itself Also, a covered walkway alone .7. Part of a monastery; a quadrangle surrounded by covered passages It connects the domestic parts of the monastery with the church Usually located on the south side of the church Other parts of monastery: chapter house, refectory, scriptorium.8. A covered passage around a quadrangle, found in monasteries . . part of the monastery, consisting of arches arranged around a central courtyard or a garden Usually set aside for the religious .9. A covered walk usually around a quadrangle in a religious institution, having an open arcade or colonnade on the inside and wall on the outside . . covered arcaded walkway around an enclosed area which is usually lawned and called the Garth.10. A court, usually with covered walks or ambulatorie along its sides . . a covered stone passage around the 4 sites of a courtyard , especially in a religious building such as a church or monastery .11. A square or rectangular courtyard sometimes with gardens, surrounded on all sides by a vaulted arcade Typically devoted to spiritual contemplation or scholarly reflection, a cloister is usually part of a monastery, a church, or occasionally a university .
Cloister
İngilizce Cloister kelimesinin İspanyolca karşılığı.
s. claustro, abadía, convento, monasterio
v. enclaustrar
Cloister
İngilizce Cloister kelimesinin Fransızca karşılığı.
n. monastère, cloître; vestibule, galerie
v. cloîtrer
Cloister
İngilizce Cloister kelimesinin Almanca karşılığı.
n. Kloster; Kreuzgang, Säulengang
v. von der Welt abkapseln; im Kloster einsperren
Cloister
İngilizce Cloister kelimesinin İtalyanca karşılığı.
s. (Arch) chiostro; portico; monastero, convento; (fig) vita monastica
v. chiudere in convento; (fig) segregare, isolare
Cloister
İngilizce Cloister kelimesinin Portekizce karşılığı.
s. claustro, mosteiro, convento
v. isolar; enclausurar
Cloister
f. manastıra kapatmak, kapanmak, inzivaya çekilmek
i. manastır, dehliz, kapalı geçit, kemerli yol
Cloister
İngilizce Cloister kelimesinin Flemenkçe karşılığı.
zn. klooster; voorhal; veranda; satijn
ww. in een klooster doen; in afzondering leven
Cloister
n. convent; monastery; covered walkway
v. shut away; shut up in a convent or monastery
