Ermeniceden Türkçeye Geçen Sözcükler

Kısaca: Abur Cubur: Erm. abur yemek, özellikle sulu yemek, çorba < abril beslenmekCubur kelimesi, anlam kuvvetlendirme amacıyla eklenmiştir.Dudu : Erm. ...devamı ☟

Abur Cubur: Erm. abur yemek, özellikle sulu yemek, çorba < abril beslenmek Cubur kelimesi, anlam kuvvetlendirme amacıyla eklenmiştir.

Dudu : Erm. dudu yaşlı kadın, dadı ~ Fa. dādÅ« a†’ dadı

Hanut : Erm. xanuT dükkan

Haç : Fa. xaç, Erm. xaÇ 1. direk, kazık, düz ve uzun dal, 2. çarmıh Kaknem :Erm. KaKnem sıçayım < KaKnel sıçmak

Pezevenk :Erm. pozavak fahişe çalıştıran, § poz fahişe (= Gürc pozi fahişe) + avak bey, sahip, baş.

Tekfur : Ar. tekfÅ«r Rum veya Ermeni beyi ~ Erm. Takavor hükümdar § Tak taç (~ OFa tāg- a†’ {taç1) + -avor -li, sahip

Bızdık: Erm. bzdig küçük, ufak, kısa < Fa. pest alçak, kısa

Örnek: Erm. Orinag [1] model, nümune < Orí©n kural, yasa, usul · Türkçede eskiden beri kullanılan bir sözcük iken, Dil Devrimi esnasında Öz Türkçe olduğu varsayımıyla türevleri yapılmıştır.

Murç: Erm. murc çekiç

Zangoç: Erm. jamgoÇ kilisede çan çalan görevli § jam saat (~ OFa jamān/zamānak a†’ zaman) + goç çalan, çağıran < goÇel çağırmak

Çorak: Erm. Çorag kurak < Çor/Çir kuru ~ HAvr *ksero- kuru

Arak[2]: < Erm. arak hızlı, çabuk

Pot: Erm. PoT kat, kırma, buruşuk

Referanslar

Bu konuda henüz görüş yok.
Görüş/mesaj gerekli.
Markdown kullanılabilir.

Haşıl (yemek)
2 yıl önce

yapımı bölgeden bölgeye farklılık göstermektedir. Haşıl kelimesi, Türkçeye Ermenicede lapa veya çorba anlamına gelen "xašil" kelimesinden geçmiştir. Buğday...

Madımak
2 yıl önce

etimolojik olarak Türkçeye Ermeniceden geçmiştir. Hasan Eren Ermenicedeki biçimini "matutak 'licorice'" olarak verir. Günümüz Ermenicesinde bütün Polygonum...

Madımak, Madımak
Ermenice
2 yıl önce

Ermenice; yani Kırapar günümüzde sadece bazı din alimleri tarafından anlaşılabilmektedir. Bill Bryson'e göre Ermenicedeki sözcüklerin %23'ü Ermenice kökenlidir...

Ermenice, Dil, Erivan, Ermenistan, Farsça, Hint-Avrupa dil ailesi, Taslak, Özhan Öztürk, İstanbul, Latin karşılığı, Büyük harf
Davul
2 yıl önce

Lügat-it Türk’te (MS 1072-1074) geçen tovul/tovil “şahin av yapınca çalınan davul” kelimesinden hareketle orijinin Türkçe olduğunu ileri sürmüş (Gazimihal...

Davul, Akatça, Anadolu, Arapça, Artvin, Asur, Bando, Ermenice, Eski Mısır, Giresun, Gümüşhane
Canik
2 yıl önce

Gürcüler Çaneti, Ermeniler ise Canik demekteydi. Bununla beraber eski Ermenicede "Canik" dağların arasında kalan nispeten düz ve barınmaya elverişli alan...

şarap
2 yıl önce

Bu proto dile genellikle ya Proto Hint-Avrupa dilinden, ya da Proto Ermeniceden (*ɣʷeinyo-) ödünçlenerek girdiği düşünülür,. ancak bazı akademisyenlere...

ݞarap, ݞarap
Ankara (isim)
2 yıl önce

Romen dillerinde telaffuzu 'Ansira'ya dönüşmüştür. Almancaya geçen Eski Yunanca sözcüklerde ise k harfi korunmuştur, dolayısıyla Ankyra 'Ankira' olarak...

Nevruz
2 yıl önce

çarşamba denir. Yazılı olarak ilk kez 2. yüzyılda Pers kaynaklarında adı geçen Nevruz, İran ve Bahai takvimlerine göre yılın ilk gününü temsil eder. Günümüz...

Nevruz Bayramı, 21 Mart, Alevi, Avrupa, Azerbaycan, Batı Trakya Türkleri, Divanü Lügati't-Türk, Farsça, Kazakistan, Kültür, Kırgızistan