lutfen yardım edın arkadaslar ...