Hoyrat

Hoyrat, (Horyat da denir) dört dizelik serbest tarzda halk edebiyatı nazım türüdür. Söz ve ezgisinde yiğitlik havası hakimdir.

HOYRAT (türkçe) anlamı

1. Kaba
kırıcı ve hırpalayıcı:
Ne hoyrat kullanmışlar / Sevincin sesi çıkmıyor.- B. Necatigil.

HOYRAT (türkçe) anlamı

2. kaba
3. kırıcı ve hırpalayıcı.
4. güneydoğu anadolu ile irak türk bölgesinde ezgiyle söylenen mani.

HOYRAT (türkçe) ingilizcesi

1. adj. vulgar
2. rough
3. rustic
4. boorish
5. ham fisted
6. ham handed
7. loutish
8. uncouth
9. flat footed,

HOYRAT (türkçe) fransızcası

1. brutal/e
2. indélicat/e
3. goujat [le]

HOYRAT (türkçe) almancası

1. Grobian
Hoyrat, (Horyat da denir) dört dizelik serbest tarzda halk edebiyatı nazım türüdür. Söz ve ezgisinde yiğitlik havası hakimdir.

Irak`ta Türklerin yoğun olduğu Kerkük ve Erbil ile Diyarbakır, Elazığ, Harput, Erzurum, Kars, Urfa yörelerinde yaygındır.

Basit üsluplu, derin anlamlı, uyumlu, cinaslı sözcüklerden kuruludur. Genellikle 7 hecelidir. Benzer dizelerin başına veya sonuna konulan ve miyan denilen ek sözcüklerle vezin bozulabilir. İlk dize bir anlam ifade eden ve diğer dizelere ayak veren cinaslı bir sözcüktür. Hoyrat söyleyenlere hoyrat çağıran ya da sazlıyan (yas törenlerinde ağıt yakan anlamında) denir. Anadolu`da hoyratların bir bölümüne ayaklı mani, kesik mani adı da verilir.

Hoyrat örneği



Dolandı gün 
Döndü gün dolandı gün 
Men sene daldalandım 
Sene de dolandı gün 


Güle naz 
Bilbil eyler güle naz 
Girdim dost bağçasına 
Ağlayan çok gülen az 


Yüz aya değer 
Hüsniv yüz aya değer 
Ay var bir güne değmez 
Gün var yüz aya değer 


Düşte gör 
Hayalde gör 
Hayalde gör düşte gör 
Düşenin dosti olmaz 
İnanmazsan düşte gör 


Kaynakça





Kaynak

Bu sayfa, online kullanıcı topluluğu tarafından oluşturulan ve düzenlenen özgür ansiklopedi projesi Wikipedia'nın Türkçe versiyonu Vikipedi'deki Hoyrat maddesinden faydalanılarak veya ilgili madde birebir kopyalanarak hazırlanmıştır. Bu makale, GNU Özgür Belgeleme Lisansı ilkeleri kapsamında, Vikipedi sitesi kaynak gösterilerek özgürce kullanılabilir.

hoyrat hoyrat
2010-12-07T18:35:58+02:00
Avare, serseri
Örn: Yıllarca gezdirdim hoyrat başımı/Aradım bir ömür, arkadaşımı(Necip Fazıl KISAKÜREK)

0 Yorum Yap
Önceki Paylaşımlar