istemek
1. anlamı İstek duymak, arzulamak:
"İçeri girmekten korkarak bahçedeki demir kanepeye oturmak istedi."- P. Safa.
2. anlamı (-den, -i) Bir şeyin kendisine verilmesini veya yapılmasını söylemek, dilemek:
"Bir gün benden okumak için kitap istedi."- F. R. Atay.
3. anlamı Görmek istediğini bildirmek:
"Sizi isteyen kimdi?"- .
4. anlamı Gerek olmak:
"Yurdun ilerlemesi için çok çalışmak ister."- .
5. anlamı Evlenmek dileğinde bulunmak:
"Komşunun kızını istemişler."- .
istemek
Türkçe istemek kelimesinin İngilizce karşılığı.
v. want, wish, will, desire, ask for, ask, request, like, long, hope, bespeak, call for, call on, call upon, choose, claim, court, demand, enjoin, exact, fancy, hanker, intend, invite, require, requisition, seek, solicit, be spoiling for, sue
istemek
(-den, -i) bir şeyin kendisine verilmesini ya da yapılmasını söylemek, dilemek; uygun görmek, kabul etmek.
(-i) görüşmek istediğini bildirmek; ummak, beklemek.
belli koşulları gerektirmek; evlenmek dileğinde bulunmak.
istemek
Türkçe istemek kelimesinin Fransızca karşılığı.
aspirer, vouloir, demander, désirer, exiger, prétendre, requérir, réclamer, solliciter
istemek
Türkçe istemek kelimesinin Almanca karşılığı.
v. abfordern, abverlangen, anfordern, auffordern, ausbedingen, ausbitten, beanspruchen, beantragen, belieben, brauchen, erfordern, erheischen, fordern, gelüsten, heischen, intendieren, mögen, postulieren, träumen, verlangen, werben um, wollen, wünschen