Kelile ve Dimne (Kitap)

Kısaca: Kelile ve Dimne M.Ö. 1 yüzyıl civarında yaşadığı düşünülen Beydeba tarafından kaleme alınmış fabl tarzında hikâyeler barındıran bir hikâye kitabıdır. ...devamı ☟

Kelile ve Dimne (kitap)
Kelile Ve Dimne (kitap)

M.Ö. 1 yüzyıl civarında yaşadığı düşünülen Beydeba tarafından kaleme alınan Kelile ve Dimne fabl tarzında hikayeler barındıran bir hikaye kitabıdır.

Beydeba`nın yaşadığı zaman hakkında birçok ihtilaf bulunmakta ise de kitabın Depşelem isimli bir Hint hükümdarı zamanında yazıldığı düşünülmektedir. Zira eserin hükümdara sunulduğu ve hükümdara bir tür nasihat niteliğinde olduğu öne sürülmüştür. Fabl türünün ilk ve en önemli örneklerinden olan ``Kelile ve Dimnedeki hikayeler siyasetten erdeme kadar birçok farklı konuyu ele almıştır. Eser adını ilk bölümündeki bir hikayenin kahramanı olan iki çakaldan almıştır; "doğrunun ve dürüstlüğün" simgesi "``Kelile``" ile "yanlışın ve yalanın" simgesi "``Dimne``".

Sanskritçe yazılmış olan eser ilk önce Pehlevice`ye, sonra Pehlevice`den Arapça`ya ve daha sonraları Arapça`dan Farsça`ya çevrilmiştir. Batı dillerine olan tercümeleri bu son Farsça çeviriden yapılmıştır. Edebi otoritelerce, Ezop ve La Fontaine fabllarının, ``Kelile ve Dimneden ilham alınarak yazıldığı öne sürülür.

Kaynaklar

Vikipedi

Bu konuda henüz görüş yok.
Görüş/mesaj gerekli.
Markdown kullanılabilir.

Kelile ve Dimne
2 yıl önce

Kelile ve Dimne, MÖ 1. yüzyıl civarında yaşadığı düşünülen Hint Beydeba tarafından kaleme alınmış, Sanskritçe orijinal adı Pança-Tantra[ölü/kırık bağlantı]...

Kelile ve Dimne (kitap), Arapça, Beydeba, Ezop, Fabl, Farsça, Hint, La Fontaine, Sanskritçe, Pehlevice, Depşelem
Beydeba
2 yıl önce

türünün en önemli eserlerinden biri olan Kelile Dimne'yi Debşelem isimli bir Hint Hükümdarı döneminde kaleme almış ve eserini hükümdara sunmuştur. Eserin içeriğinde...

Beydeba, Bakü, Fabl, Hindistan, Hint, Edebiyat, Depşelem, kelile ve dimne
Münşeat
2 yıl önce

dini ve tasavvufi konular anlatılır. Mercimek Ahmet’in Kabusname’si, Kul Mesut’un Kelile ve Dimne çevirisi bu nesrin önemli örnekleridir. Tarih ve bilim...

Münşeat, Münşeat
Jean de La Fontaine
2 yıl önce

klasiklerinden alınmadır. La Fontaine'den çok önceleri yazılmış Beydeba'nın Kelile ve Dimne eserindeki hikâyelerin 18 tanesi, bu Fransız edebiyatçısı tarafından...

Jean de La Fontaine, 13 Nisan, 1621, 1695, 8 Temmuz, Beydeba, Dede Korkut, Fabl, Fransa, Fransız, Kelile ve Dimne (kitap)
Enver Gökçe
2 yıl önce

Rubailer (Dost Dost İlle Kavga'nın 1975'teki 2. baskısına ve 1977'deki 3. baskısına ek), Kelile ve Dimne/Beydaba (-"Aydın Tataroğlu" takma adıyla- ilk basım...

Enver Gökçe, Erzincan, Taslak, ޞair
İspanyol Edebiyatı
2 yıl önce

çeviriler ise düzyazı türünün gelişmesinde önemli bir etken oldu. Kelile ve Dimne (1251) adlı fabl türünde bir yapıtın çevirisi, İbyolca yazılmış...

Türk edebiyatı
2 yıl önce

Kayanamkara ve Papamkara Hikayesi, Kuanş im Pusar (Ses İşiten İlah). Hint Kaynağından Gelenler: Kelile ve Dimne, Tutiname ve Bahar-ı Daniş. Arap ve Fars Kaynağından...

Edebiyat, Türkler, Türkçe, Roman, Hikaye, Klasizm, Sembolizm, Romantizm
Osmanlı İmparatorluğu
2 yıl önce

vezirlerindendi. Süheyl-ü nevbahar (1350) mesnevisinin sahibi Hoca Mesut, Kelile ve Dimne çevirisini Aydınoğulları beyliğinde kaleme almıştı. Hüsrev ü Şirin...