Kuyutorman

Kısaca: Kuyutorman, Tolkien'in Orta Dünyası'nda bir yerdir. (İng: Mirkwood) Elflerin ve Entlerin bazılarının yaşadığı bölgedir. ...devamı ☟

Kuyutorman, Tolkien`in Orta Dünyası`nda bir yerdir. (İng: ``Mirkwood``)

Kuyutorman, Anduin`in doğusunda Boz Topraklarda bulunur. Sauron`un gölgesi bu diyarlar üzerine düşmeden önce bu orman için Yeşil Orman ismi kullanılırdı. Fakat Sauron`un gelişiyle orman giderek karardı ve kötü yaratıkların meskeni oldu. Burada yaşayan elflerin krallığı, ormanın güneyindeki Dol Guldur`dan yayılan kötülüğe karşı ayakta kalmayı başardı. Yüzük Savaşları`nda Kuyutormanlı Legolas, Yüzük Kardeşliği`nin bir üyesi olarak savaşmıştır. Sauron`un düşüşünden sonra Kuyutorman, kötülüğün gölgesinden kurtulmuştur.

Bilinmesi gereken bir başka hususta şudur ki; bazı yerlerde Kuyutorman ismi Kuytuorman şeklinde telafuz edilmektedir ancak ne Yüzüklerin Efendisi ne de Tolkien`in herhangi bir kitabının çevirisinde bu isim Kuytuorman şeklinde yazılmaktadır. Doğru şekli Kuyutorman`dır. Yüzüklerin Efendisi üçlemesi çevirmeni Çiğdem Erkal İpek bu konuda şöyle yorum yapıyor:

"``Kitapta çoğu zaman İskandinav kökenli kelimelerle karşılaştım. Bu kelimeleri çevirmek için Anglo-Saksonca ve Divan-ı Lügatı Türk`ten yararlandım. Örneğin a€˜a€˜Mirkwood`` diye bir kelime var. Bugünkü İngilizcede kullanılmıyor. Anlamı a€˜a€˜şeytani, karanlık, kötü orman`` demek. Bu anlamı karşılayacak kelimeler olan a€˜a€˜yaban ve yavuz``un anlamı değişmiş. Divan-ı Lügatı Türk`te a€˜a€˜kuytu`` kelimesinin anlamı, a€˜a€˜ürkütücü, korkutucu`` olarak yer alıyor. Tatar Türkleri aynı anlamda a€˜a€˜koytıa€˜a€˜, Kazak Türkleri de a€˜a€˜kuytuluk`` kelimesini kullanıyor. Ben de bu kelimeyi a€˜a€˜Kuyutorman`` olarak çevirdim ve aynı hissi verdi. Ama bu kelimeyi bulmak bir haftamı aldı.``"

Linkler



Kaynaklar

Vikipedi

Bu konuda henüz görüş yok.
Görüş/mesaj gerekli.
Markdown kullanılabilir.

Yüzük Savaşı
6 yıl önce

Miğfer Dibi Savaşı Pelennor Çayırları Savaşı Kara Kapı Savaşı Vadi Savaşı Kuyutorman Savaşı Osgiliath Savaşı Subaşı Savaşı Birinci Lothlorien Savaşı İkinci...

Yüzük Savaşı, J. R. R. Tolkien, Orta Dünya, Taslak
Thranduil
2 yıl önce

Yüzüklerin Efendisi serisinde Legolas'ın babası olan elf karakterdir. Kuyutorman Elflerinin Kralı. Thranduil Oropher'in oğluydu ve halkının çoğu Orman...

Thranduil, Elf, Galadriel, Hayali karakter, Legolas, Taslak, Yüzüklerin Efendisi, ,
Doriath
6 yıl önce

krallıktır. Halkı Sindar'dır. Aynen Orta Dünya'nın diğer büyük ormanları Kuyutorman, Lothlorien, Fangorn gibi Doriath ormanı da kendi zamanında çok önemli...

Doriath, Angband, Beren ve Lúthien`in hikayesi, Birinci Çağ, Eriador, Fangorn, Gondolin, J. R. R. Tolkien, Khazad-dí»m, Kuyutorman, Lothlorien
Erebor
2 yıl önce

Mountains’in (Gri dağlar) güneyinde, Iron Hills (Demir Tepeler) ile Mirkwood (Kuyutorman) arasında bulunan Cüce krallığıdır. Diğer bir ismi ile Lonely Mountain’de...

Erebor, Bilbo Baggins, Gandalf, Orta Dünya, Sauron, Taslak, Tolkien, Thorin, Güneşin 3. Çağı
Thorin Meşekalkan
6 yıl önce

de öldürüldüğünü duyunca, büyük bir ordu topladı ve Erebor'a saldırdı. Kuyutorman Elfleri kralı Thranduil, Vadi insanları kralı Ozan ve Demir Tepeler Kralı...

Thorin II Oakenshield, Ayrıkvadi, Azog, Balin, Bifur, Bilbo Baggins, Bofur, Bombur, Dain, Dori, Dwalin
Nazgûl
2 yıl önce

Ayrıkvadi Lordu Elrond temizlemiştir. Amon Hen'de Yüzük Kardeşliği'nden Kuyutorman elfi Legolas, Galadhrim yayı ile nazgûllardan birinin bineğini vurmuştur...

Nazgí»l, Angmar`ın Cadı Kralı, Kıyamet Dağı, Numenor, Orta Dünya, Sauron, Taslak, Tolkien, Yüzük savaşı, Kara Lisan
Bilbo Baggins
2 yıl önce

başarmıştır. Önce Kocaoğlan adlı bir deri değiştiricinin yani aynı zamanda kuyutorman oduncuların efendisinin evine konuk olurlar. Gandalf burada onlardan ayrılır...

Bilbo Baggins, Ayrıkvadi, Elf, Frodo, Gandalf, Gollum, Hobbit, Orta Dünya, Taslak
Dol Guldur
2 yıl önce

Tolkien'in kurgusal Orta Dünya evreninde kale-kent. Üçüncü Çağ'da Kuyutorman'ın güneyinde inşa edilen ve Sauron tarafından kullanılıp kötü güçlerin...

Dol Guldur, Celeborn, Gandalf, Güneşin İkinci Çağı, Isildur, Mordor, Nazgí»l, Orta Dünya, Sauron, Taslak, Tolkien