1. anlamı tehir etmek, f; tecil etmek, sonraya bırakmak; idam gibi cezayı tehir etmek; bir cezayı geçici olarak erteleme, cezanın tec, rahat ver, erteleme; muvakkaten kurtarış. 2. anlamı ölüm cezasını ertelemek. mahvını ertelemek. ölüm cezasının ertelenmesi.
Reprieve
Reprieve İngilizce anlamı ve tanımı
Reprieve anlamları
(noun) A temporary suspension of the execution of a sentence, especially of a sentence of death.
(v. t.) To delay the punishment of; to suspend the execution of sentence on; to give a respite to; to respite; as, to reprieve a criminal for thirty days.
(noun) Interval of ease or relief; respite.
(v. t.) To relieve for a time, or temporarily.
Reprieve tanım:
Kelime: re·prieve Söyleniş:ri-'prEv İşlev:transitive verb Türleri:re·prieved; re·priev·ing Kökeni: alteration of earlier repry, perhaps from Middle French repris, past participle of reprendre to take back 1 : to delay the punishment of (as a condemned prisoner) 2 : to give relief or deliverance to for a time
İngilizce Reprieve kelimesinin İspanyolca karşılığı.
s. indulto, exculpación; respiro, alivio, momento de calma v. indultar
Reprieve
İngilizce Reprieve kelimesinin Fransızca karşılığı.
n. sursis, report d'une peine capitale; commutation de la peine capitale v. accorder une commutation de la peine capitale; accorder un délai, donner du répit
Reprieve
İngilizce Reprieve kelimesinin Almanca karşılığı.
v. Gnadenfrist
Reprieve
İngilizce Reprieve kelimesinin İtalyanca karşılığı.
s. (Dir) sospensione della pena capitale; ordine di sospensione della pena capitale; (fig) tregua, sollievo v. (Dir) rinviare l'esecuzione di; (fig) alleviare, recare sollievo a, dare tregua a
Reprieve
İngilizce Reprieve kelimesinin Portekizce karşılığı.
s. adiamento de pena de morte; aliviação; amortização, suavização v. adiar, prorrogar; suavizar, aliviar
Reprieve
f. cezayı ertelemek, ertelemek (kötü bir şey), rahat vermek, içini rahatlatmak, yüreğine su serpmek i. cezanın ertelenmesi, rahatlama, ferahlık
Reprieve
İngilizce Reprieve kelimesinin Flemenkçe karşılığı.
zn. uitstel/opschorting van executie; verzachten ww. verzachten; uitstellen
Reprieve
n. respite from a sentence, delay or commutation of a punishment (esp. death sentence); postponement, delay v. delay a punishment (esp. death sentence); provide temporary relief
