Çilingir,Farsça kökenli ``cilanger`` `den gelen, "anahtarcı" anlamında kelime.Anahtarı yapan ve satan kimse anlamında olmakla birlikte, çilingir olarak gündelik yaşamdaki kullanımı esas olarak kilitli/kilitlenmiş kapıları açan kimse anlamındadır. Argoda ise, olumsuz anlamda gizli bir şekilde kilitleri açan kişi anlamında kullanılır.

Çilingir

Çilingir,Farsça kökenli ``cilanger`` `den gelen, "anahtarcı" anlamında kelime.Anahtarı yapan ve satan kimse anlamında olmakla birlikte, çilingir olarak gündelik yaşamdaki kullanımı esas olarak kilitli/kilitlenmiş kapıları açan kimse anlamındadır. Argoda ise, olumsuz anlamda gizli bir şekilde kilitleri açan kişi anlamında kullanılır.

Çilingir sofrası şeklinde bir deyimle gündelik dile yerleşmiştir; küçük içki sofrası, ya da üzerine içki ve meyve konulmuş kücük içki tepsisi anlamındadır. Cahit Sıtkı Tarancı ünlü şiirinde;

"Haydi Abbas vakit tamam / Akşam diyordun, işte oldu akşam / Kur bakalım çilingir soframızı / Dinsin artık bu kalp ağrısı" der.

çilingir

kilit, anahtar gibi demirciliğin ince işlerini yapan usta.

çilingir

Türkçe çilingir kelimesinin İngilizce karşılığı.
n. locksmith, person who makes and fixes locks and keys

çilingir

Türkçe çilingir kelimesinin Fransızca karşılığı.
serrurier [le]

çilingir

Türkçe çilingir kelimesinin Almanca karşılığı.
n. Schlosser

Çilingir (Grup Frekans) sözleri

Grup Frekans tarafından albümünde söylenen Çilingir adlı şarkının sözleri.

Tedbir koymuş sırtıma
Soğuk kaldırım köşesi odamda
Çağırdım çilingir gelsin
Sokağı kilitlesin

Rastlaşmamakta gözlerimiz
Olduğun şehir uzak
Bir de gönülde uzak zaten
Bırak şehirlerde rastlaşmasın

Gün yağmurluymuş sokakların
Ayaz da senden yana değil
Bilirim sevmezsin sonbaharları
Üzerine kalın duranları

Bize de yağmur gelir bu gece
Seninle bitişik saatlerde
Tam da hüzne hazırım zaten
Bırakın kilitlensin

Bize de yağmur bu gece...(x2)

İlgili konuları ara

Yanıtlar