Üniversite: Bir Dekan Anlatıyor, (İngilizce: The University; an Owner's Manual) Henry Rosovsky'nın 1990 tarihli kitabıdır. Kitap, Tübitak ve Süreyya Ersoy'un çevirisiyle yayımlanmıştır. Kitap Harvard üniversitesinde uzun süredir dekanlık yapan yazarın tecrubelerinden faydalanarak Amerikan eğitim sitemini ve üniversite kültürü hakkında değerlendirme yapmaya ışık tutar. Bu sayede kitap/yazar karmaşık toplumsal olayları bile sade anılarla entellektüel bir bakışla yorumsuz olarak iredeler.''

Üniversite: Bir Dekan Anlatıyor

Üniversite: Bir Dekan Anlatıyor, (İngilizce: The University; an Owner's Manual) Henry Rosovsky'nın 1990 tarihli kitabıdır. Kitap, Tübitak ve Süreyya Ersoy'un çevirisiyle yayımlanmıştır. Kitap Harvard üniversitesinde uzun süredir dekanlık yapan yazarın tecrubelerinden faydalanarak Amerikan eğitim sitemini ve üniversite kültürü hakkında değerlendirme yapmaya ışık tutar. Bu sayede kitap/yazar karmaşık toplumsal olayları bile sade anılarla entellektüel bir bakışla yorumsuz olarak iredeler. Commentary dergisinde Thomas Short; "mizahi bir acımasızlıkla kendini küçümseyecek şekilde" paylaşılmış birçok anekdotla Rosovsky'nin yüksek öğretim ve kendi kariyeri ile ilgili yazdığını belirterek kitabı "şirin bir kitap" olarak değerlendirmiştir. Kitabın Türkçe çevirisinin eleştirilerinde de Süreyya Ersoy başarılı bulunmuş

Arka Kapak

Henry Rosovsky, dünyanın en nitelikli üniversitelerinden biri sayılan Harvard Üniversitesi'nin en büyük fakültesi olan Fen Edebiyat Fakültesi'nde on bir yıl dekanlık yapmış, konusunda yetkin bir kişi. Amerikan üniversitelerinin gizli iç kimliği, eğitimin niteliği, gerek öğrenci gerekse öğretim görevlisi olarak sivrilmenin koşulları, kitapta açık ve nükteli bir dille anlatılmış. Öğrenci, öğretim üyesi ya da yönetici olarak üniversiteyle ilişkisi olmuş herkes, kendi yaşantıları ile bu kitapta anlatılanlar arasında benzerlikler bulacak... Anlatılanların çoğu, yalnızca Amerikan üniversitelerine özgü değil. Genelleme yapılacak olursa, tüm üniversitelerin birbirlerine oldukça benzer yönleri olduğu söylenebilir; ancak sorunlar temelde aynı da olsa, çözümler ve yaklaşımlar farklı olabiliyor.

Kaynaklar

Vikipedi

Yanıtlar