Adaptasyon (Edebiyat)
Kısaca: Adaptasyon, herhangi bir dilde yazılmış bir eseri, başka bir dile yer ve kişi adlarını değiştirerek, olayları örf ve adet, duyuş ve düşünüş bakımından aktarıldığı dili konuşanların hayatına uygulamak yöntemli serbest çeviri tarzıdır. Türk edebiyatında daha çok tiyatro eserlerinde kullanılır. Örneğin Tanzimat edebiyatı yazarlarından Ahmet Vefik Paşa'nın Moliere'den yaptığı adapteler gibi. ...devamı ☟
Bu konuda henüz görüş yok.
Uyarlama
2 yıl önceve kişi adlarını değiştirilir. Türk edebiyatında daha çok tiyatro eserlerinde kullanılır. Örneğin Tanzimat edebiyatı yazarlarından Ahmet Vefik Paşa’nın...
Uyum
2 yıl önceparçaların birbirlerine uygunluğu, bir şeyin yeni bir duruma alışması. Adaptasyon Uyum eğitimi, oryantasyon: Çalışma yaşamına yeni başlayanlara veya işletme...
Uğultulu Tepeler
2 yıl öncemerkezî figürlerinden olan bir malikâneden gelmektedir. Bugün İngiliz edebiyatının klasiklerinden sayılan roman ilk yayımlandığında hem olumlu hem de olumsuz...
Uğultulu Tepeler, Emily Bronte, Roman, Uğultulu Tepeler (film, 1939), Uğultulu Tepeler (roman), William Wyler, Anlam ayrımJulius Caesar (oyun)
2 yıl önceCalhern. Carry On Cleo (1965 film): İngiliz yapımı güldürücü ve hicivci adaptasyon. Gerald Thomas uyarlaması. Başrollerde Anroni olarak Sid James, Sezar...
Julius Caesar (oyun), Antonius ve Kleopatra (oyun), Bir Yaz Gecesi Rüyası (oyun), Charlton Heston, Coriolanus (oyun), Edebiyat, Edebiyat Portalı, Fırtına (oyun), Hamlet (oyun), Hırçın Kız (oyun), II. Richard (oyun)Ömer Seyfettin
2 yıl önceasker ve öğretmen. Türk edebiyatının önde gelen hikâye yazarlarındandır. Türk kısa hikâyeciliğinin kurucu ismidir. Ayrıca edebiyatta Türkçülük akımının kurucularından...
Hikaye, 1915, Kabataş Erkek Lisesi, İttihat ve Terakki, 1914, 1913, Genç Kalemler, 1911, Balkan Savaşı, 1917, 6 MartR.U.R.
6 yıl önceyapılan oyunun İngilizceye çevirisi Paul Selver tarafından, oyunun sahneye adaptasyonu ise Nigel Playfair tarafından 1923 yılında yapılmıştır. Basil Dean tarafından...
R.U.R., 1921, 1923, 20. yüzyıl, Android, Antropoloji, Avrupa, Bilim kurgu, Ekonomi, Etik, Isaac AsimovHarold Pinter
2 yıl önceHarold Pinter (d. 10 Ekim 1930 - ö. 24 Aralık 2008), 2005 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi İngiliz oyun yazarı, senarist, şair, tiyatro yönetmeni, aktör. İngiliz...
Harold Pinter, 10 Ekim, 12 Eylül, 1930, 1957, 1960, 1965, 1971, 1973, 1975, 1978Kıvırcık Çalıdibi
2 yıl önceKıvırcık'a söylüyor. Kıvırcık'ı, serinin ilk kitabı Şimşek Hırsızı'nın film adaptasyonu olan Percy Jackson & Olimposlular: Şimşek Hırsızı filminde Brandon T...
