Türkçe Bilgi logo TürkçeBilgi

Atmak

atmak

Türkçe atmak kelimesinin İngilizce karşılığı.
v. throw, throw away, throw into, eject, give a kick, tell lies, cashier, cast, cast away, cast off, catapult, chuck, chuck away, chuck out, dart, dash, deliver, discharge, doff, drop, elbow out, elbow smb. out, eliminate, fabricate, fetch, fib

atmak

bir cismi bir yöne doğru fırlatmak; koymak.
bir şeyi yere doğru bırakmak; yerleştirmek, koymak.
(bir kimseyi) uzaklaştırmak, göndermek, ilgisini kesmek; uzatmak.

atmak

Türkçe atmak kelimesinin Fransızca karşılığı.
jeter, lancer, chasser, décocher, envoyer, éjecter, se décoller, (silah) tirer

atmak

Türkçe atmak kelimesinin Almanca karşılığı.
v. abschnellen, auswerfen, beilegen, einwerfen, fortschleudern, fortwerfen, lancieren, pfeffern, pochen, sohlen, verstoßen, werfen, zurückschlagen, zuschlagen

atmak

1 . Bir cismi bir yöne doğru fırlatmak:
"Suya taş atmak."-
2 . Bir şeyi yere doğru bırakmak.
3 . Bir kimsenin ilişiğini kesmek:
"Adamcağızı berbat bir yere attılar."-
4 . Koymak:
"Mutlaka yemeklerimize biber atmayı âdet edinmişiz."- B. Felek.
5 . Rastgele bir kenara koymak.
6 . Uzatmak:
"Vapurdan iskele attılar."-
7 . Bir yerden başka bir yere taşımak:
"Hazır araba varken eşyayı eve atalım."-
8 . Sille, tokat vurmak.
9 . Top, tüfek vb. silahları patlatmak.
10 . Kurşun, gülle, ok vb. şeyleri hedefe fırlatmak:
"Ona üç kurşun attı, vuramadı."-
11 . Geri bırakmak, ertelemek:
"Bu konunun tartışılmasını gelecek haftaya attılar."-
12 . Örtmek:
"Sırtına bir şal attı."-
13 . Yapılmış kötü bir işi birine yüklemek:
"Suçu onun üzerine attılar."-
14 . (-e)Sözle sataşmak:
"Kadınlara laf attılar."-
15 . (-i, -den)Kovmak, dışarıya çıkarmak, ilgisini kesip uzaklaştırmak.
16 . (-i)İstenilmeyen bir şeyi kendi malı olmaktan çıkarmak:
"Bu lüzumsuz eşyayı atmalı."-
17 . (-i)Kullanılması gelenek hâline gelmiş bir şeyi kullanmaktan vazgeçmek:
"Şapka inkılabıyla fesi attık."-
18 . Çıkarmak, dışarıya vermek:
"Yabancı cisimleri vücut atar."-
19 . (-i)Patlayıcı maddelerle havaya uçurup yıkmak:
"Köprüyü dinamitle attılar."-
20 . (-i)Yay ve tokmakla ditmek, kabartmak:
"Pamuğu atmak."-
21 . (nsz)Çatlamak.
22 . Yırtılmak.
23 . Yapışık olduğu yerden ayrılmak.
24 . (nsz)Kalp, nabız vurmak, çarpmak:
"Kalbi hızlı hızlı atıyor."-
25 . Sıkıntı dolayısıyla giyilen bir şeyi çıkarmak:
"Sıcak basınca sırtındaki ceketi attı."-
26 . Yazılı veya banda alınmış bir metinden bazı bölümleri çıkarmak.
27 . Değerini eksiltmek.
28 . Bir şeyin rengi solmak:
"Güneşten perdelerin rengi attı."-
29 . Göndermek, yollamak:
"Mektup atmak."-
30 . Haykırmak, bağırmak:
"Nara atmak."-
31 . Etkisi kaybolmak, alışmak, bırakmak:
"Hele trenin yorgunluğunu at bir üzerinden."- T. Dursun K.
32 . Terk etmek.
33 . argoGötürmek, sahiplenmek:
"Gözüne kestirdiği erkeği tavlayıp resmen oraya atarmış."- A. İlhan.
34 . argoSöylemek:
"Gazel attı."-
35 . (nsz), argoYalan veya abartmalı söz söylemek:
"Gene atmaya başladı."-
36 . (nsz), argoBilmeden, kestirerek söylemek:
"Bilgi yarışmasında attı ama tutturamadı."-
37 . (-i), teklifsiz konuşmadaİçki içmek:
"... bir kadeh attığımı biliyorum. Sonra artık sarhoş olmuşum."- S. F. Abasıyanık.
Atasözü, deyim ve birleşik fiiller
atıp (veya atmak) tutmak , atıyorum , atma Recep, din kardeşiyiz , atsan atılmaz, satsan satılmaz , (bir kimse birinin) attığı tırnak kadar olamamak

Bu konuda henüz görüş yok.
Görüş/mesaj gerekli.
Markdown kullanılabilir.

Fiziksel istismar
2 yıl önce

fiziksel istismarlar: Vurmak Yumruk atmak İtmek, çekmek Tokat atmak Bir eşya ile vurmak Çimdiklemek Tekme atmak Düşürmek Dizle vurmak Boğazlamak Boğmak...

Fiziksel istismar, İstismar, Aile içi şiddet, Baskı, Cinsel istismar, Cinsel taciz, Elektrik, Ensest, Grupça saldırmak, Gözdağı verme, Gücün kötüye kullanımı
Diss
2 yıl önce

kelimesinden gelir. Rap argosunda diss söylemek; diss atmak, disslemek, ayar vermek, ayar atmak veya dişlemek şeklinde ifade edilir. Diss atıldığında...

Diss, Disstortion ep, Hiphop, Müzik, Rap, Taslak, Hiciv
Torino FC
6 yıl önce

bir sezonda 125 gol atmak, Alessandria takımını 10-0, AS Roma takımını da deplasmanda 7-0 yenmek, en yakın rakibine 16 puan fark atmak gibi kırılması güç...

Torino F.C., 1906, 1928, 1935, 1936, 1942, 1943, 1945, 1946, 1947, 1948
Gülle atma
2 yıl önce

çapındaki daireden yararlanılarak yapılır. Gülleyi savurarak atmak yerine, adeta iter gibi atmak gerekir. Bu branş dalında başarılı olmak için eskiden iri...

Gülle atma, 100 metre, 100 metre engelli, 110 metre engelli, 1500 metre, 200 metre, 400 metre, 400 metre engelli, 4 x 100 metre bayrak yarışı, 60 metre, 800 metre
Umman Bayrağı
2 yıl önce

renk barışı ve gönenci, kırmızı renk ülkeye gelen yabancıları yurtlarından atmak için mücadele ederken hayatlarını kaybetmiş askerlerin kanlarını, yeşil...

Umman Bayrağı, Afganistan Bayrağı, Azerbaycan Bayrağı, Bahreyn Bayrağı, Bangladeş Bayrağı, Bayrak, Beyaz, Birleşik Arap Emirlikleri Bayrağı, Bruney Bayrağı, Butan Bayrağı, Doğu Timor Bayrağı
Bomba atar
2 yıl önce

Bomba atar, bomba atmak amacıyla kullanılan silahlara denir. Bomba atarların kullanım nedeni, bombayı elle yapılan atışa oranla daha uzağa, daha hızlı...
55 metre engelli
6 yıl önce

adımda ulaşmaktır ve engeller arası genellikle 3 adımda geçilir. 5 adım atmak koşucunun ivmesini düşürürken zamanı ciddi biçimde etkilemektedir. Engeller...
Sualtı hokeyi
2 yıl önce

bir yüzme havuzunun altında birbirlerinin kalesine pakı göndererek gol atmak için mücadele ettiği, sporcuların birbirine temas etmeden oynadıkları bir...

Sualtı hokeyi, Taslak