Avrupa Bayanlar Voleybol Şampiyonlar Ligi 2007-2008 Sezonu

Avrupa Bayanlar Voleybol Şampiyonlar Ligi 2007-2008 Sezonu`nda, beş grupta toplam yirmi takım mücadele etti. Bu takımlar ülke liglerinde şampiyon olan veya daha sonraki bir dereceyi elde eden takımlardı. Ülkelere ayrılan takım kontenjanı ise 2005-2006 sezonunda ülkelerin başarılarına göre yapılan sıralamayla belirlenmişti. Ancak 2007-2008 sezonunda bu sıralamadan bağımsız olarak Türkiye`ye iki, Azerbaycan,İsviçre ve Avusturya`ya birer “wild card” kontenjanı verildi.

Avrupa Bayanlar Voleybol Şampiyonlar Ligi 2007-2008 Sezonu

Avrupa Bayanlar Voleybol Şampiyonlar Ligi 2007-2008 Sezonu`nda, beş grupta toplam yirmi takım mücadele etti. Bu takımlar ülke liglerinde şampiyon olan veya daha sonraki bir dereceyi elde eden takımlardı. Ülkelere ayrılan takım kontenjanı ise 2005-2006 sezonunda ülkelerin başarılarına göre yapılan sıralamayla belirlenmişti. Ancak 2007-2008 sezonunda bu sıralamadan bağımsız olarak Türkiye`ye iki, Azerbaycan,İsviçre ve Avusturya`ya birer “wild card” kontenjanı verildi.

200px|right

Statü



İlk etap dörderli beş gruba ayrılmış yirmi takımla çift devreli deplasmanlı olarak oynandı. Gruplarında ilk iki sırayı alan on takım ve üçüncülerden en iyi averaja sahip iki takım play-off maçlarını oynamaya hak kazandı. Bu oniki takımdan birisi olan İspanya`nın Grupo 2002 Murcia, bu yılki dörtlü final organizasyonunu üstlendi ve averaja bakılarak grup üçüncülerinden biri olan Spar Tenerife Marichal de play-off`a yükseldi.

Play-off etabında takımlar gruplarda elde ettikleri dereceler dikkate alınarak birbirleriyle eşleştirildiler ve iki maçlı eleme usulü karşılaştılar. Rakiplerini eleyen altı takım yeniden aralarında eşleştirildi ve yine iki maçlı eleme usulü karşılaştılar. Kalan üç takım ve ev sahibi Grupo 2002 Murcia, 5-6 Nisan 2008 tarihlerinde İspanya`nın Murcia kentinde dörtlü final maçları oynadılar.

Dörtlü finalde maçlarını kazanan Zareçye Odintsovo ve Colussi Perugia şampiyonluk için karşılaştı. Final maçını kazanan İtalyan kulübü Colussi Perugia 2007-2008 Şampiyonlar Ligi Şampiyonu oldu.

Katılan Takımlar





+ Katılan Takımlar
1||ITA||align="center"|3|| Asystel Novara|| Sirio Perugia|| Vini Monteschiavo Jesi
2||TUR||align="center"|3|| Eczacıbaşı İstanbul|| Fenerbahçe İstanbul|| Türk Telekom Ankara
3||RUS||align="center"|2|| Zareçye Odintsovo||colspan=2|Dinamo Moskova
4||FRA||align="center"|2|| RC Cannes||colspan=2|ASPTT Mulhouse
5||ESP||align="center"|2|| Grupo 2002 Murcia||colspan=2|Spar Tenerife Marichal
6||POL||align="center"|2|| Winiary Kalisz||colspan=2| Farmutil Pila
7||20px Hırvatistan||align="center"|1||colspan=3| Zok Rjieka
8||NED||align="center"|1||colspan=3| DELA Martinus Amstelveen
9||AZE||align="center"|1||colspan=3| Azerrail Bakü
10||SRB||align="center"|1||colspan=3| Postar 064 Beograd
11||AUT||align="center"|1||colspan=3| Post Schwechat
12||SUI||align="center"|1||colspan=3| Volí©ro Zürich


Eleme Grupları

A Grubu



style="background: #D0E7FF " style="background: #D0E7FF " style="background: #D0E7FF " style=
Maçlar Setler Sayılar
# Takımlar P G M A V Oran A V Oran
1 ITA Vini Monteschiavo Jesi 11>|5||1||15||7||2.143||522||469||1.113
2 POL Farmutil Pila 10>|4||2||13||9||1.444||485||483||1.004
3 FRA RC Cannes 9>|3||3||14||9||1.556||530||463||1.145
4 HR ZOK Rjieka 6>|0||6||1||18||0.056||355||477||0.744








bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5"
27 Kasım 2007||
align=right| RC Cannes FRA|| 3 - 0|| 20px Hırvatistan ZOK Rjieka|| (25-20, 25-16, 25-19)
29 Kasım 2007||
align=right|Farmutil Pila POL ||1 - 3 ||ITA Vini Monteschiavo Jesi || (29-27, 22-25, 13-25, 18-25)
5 Aralık 2007||
align=right| ZOK Rjieka 20px Hırvatistan ||1 - 3 ||POL Farmutil Pila || (20-25, 15-25, 28-26, 20-25)
align=right| Vini Monteschiavo Jesi ITA || 3 - 2 ||FRA RC Cannes || (25-20, 25-22, 22-25, 20-25, 17-15)
12 Aralık 2007||
align=right| Vini Monteschiavo Jesi ITA || 3 - 0 || 20px Hırvatistan ZOK Rjieka|| (25-18, 25-19, 25-12)
13 Aralık 2007||
align=right| Farmutil Pila POL ||3 - 2 ||FRA RC Cannes || (25-23, 22-25, 26-24, 17-25, 15-13)
18 Aralık 2007||
align=right| RC Cannes FRA ||3 - 0 ||POL Farmutil Pila || (25-13, 25-18, 25-16)
19 Aralık 2007||
align=right| ZOK Rjieka 20px Hırvatistan ||0 - 3 ||ITA Vini Monteschiavo Jesi || (22-25, 22-25, 24-26)
23 Ocak 2008||
align=right| Farmutil Pila POL || 3-0 || 20px Hırvatistan ZOK Rjieka|| (25-19, 25-14, 25-18)
24 Ocak 2008||
align=right| RC Cannes FRA || 1-3 ||ITA Vini Monteschiavo Jesi|| (25-23, 19-25, 23-25, 21-25)
29 Ocak 2008||
align=right| ZOK Rjieka 20px Hırvatistan || 0-3 ||FRA RC Cannes|| 22-25, 13-25, 14-25
align=right| Vini Monteschiavo Jesi ITA ||0-3 ||POL Farmutil Pila|| 18-25, 22-25, 22-25


B Grubu



style="background: #D0E7FF" style="background: #D0E7FF" style= style=
Maçlar Setler Sayılar
# Takımlar P G M A V Oran A V Oran
1 RUS Zareçye Odintsovo 12>|6||0||18||5||3.600||539||429||1.256
2 POL Winiary Kalisz 10>|4||2||14||11||1.273||545||515||1.058
3 TUR Fenerbahçe İstanbul 7>|1||5||9||15||0.600||502||523||0.960
4 AZE Azerrail Bakü 7>|1||5||7||17||0.412||443||562||0.788




bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" (25-15, 25-23, 25-22) bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5"
28 Kasım 2007||
align=right| Zareçye Odintsovo RUS||3 - 0 ||AZE Azerrail Bakü|| (25-5, 25-18, 25-8)
align=right| Fenerbahçe İstanbul TUR ||0 - 3 ||POL Winiary Kalisz || (19-25, 21-25, 16-25)
4 Aralık 2007||
align=right| Winiary Kalisz POL||2 - 3 ||RUS Zareçye Odintsovo || (18-25, 18-25, 25-16, 25-22, 10-15)
align=right| Azerrail Baku AZE ||3 - 2 ||TUR Fenerbahçe İstanbul || (25-17, 31-29, 16-25, 21-25, 15-12)
11 Aralık 2007||
align=right| Azerrail Bakü AZE || 2 - 3 ||POL Winiary Kalisz|| (25-23, 20-25, 18-25, 25-19, 8-15)
12 Aralık 2007||
align=right| Zareçye Odintsovo RUS || 3 - 0 ||TUR Fenerbahçe İstanbul ||
18 Aralık 2007||
align=right| Winiary Kalisz POL ||3 - 1 ||AZE Azerrail Bakü || (25-19, 25-27, 25-14, 25-15)
19 Aralık 2007||
align=right| Fenerbahçe İstanbul TUR || 2 - 3 ||RUS Zareçye Odintsovo || (15-25, 27-25, 19-25, 26-24, 6-15)
23 Ocak 2008||
align=right| Fenerbahçe İstanbul TUR || 3-0 ||AZE Azerrail Bakü|| (25-19, 25-10, 25-19)
24 Ocak 2008||
align=right| Zareçye Odintsovo RUS ||3-0 ||POL Winiary Kalisz|| (25-20,25-21,25-23)
29 Ocak 2008||
align=right| Winiary Kalisz POL ||3-2 ||TUR Fenerbahçe İstanbul|| 26-24, 21-25, 15-25, 25-22, 16-14
align=right| Azerrail Bakü AZE ||1-3 ||RUS Zareçye Odintsovo|| 25-22, 22-25, 15-25 23-25


C Grubu



style="background: #D0E7FF" style="background: #D0E7FF" style= style=
Maçlar Setler Sayılar
# Takımlar P G M A V Oran A V Oran
1 ITA Asystel Novara 11>|5||1||16||4||4.000||498||425||1.172
2 SUI Volí©ro Zürich 11>|5||1||16||5||3.200||511||460||1.111
3 TUR Türk Telekom Ankara 8>|2||4||6||13||0.462||420||429||0.979
4 FRA ASPTT Mulhouse 6>|0||6||2||18||0.111||379||494||0.767






bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5"
28 Kasım 2007||
align=right| Volí©ro Zürich SUI ||3 - 1 ||FRA ASPTT Mulhouse|| (25-18, 25-23, 22-25, 25-17)
align=right| Türk Telekom Ankara TUR||0 - 3 ||ITA Asystel Novara|| (23-25, 15-25, 17-25)
5 Aralık 2007||
align=right| Asystel Novara ITA ||3 - 1 || SUI Volí©ro Zürich|| (27-25, 25-20, 27-29, 25-18)
align=right| ASPTT Mulhouse FRA||1 - 3 ||TUR Türk Telekom Ankara || (15-25, 14-25, 25-17, 20-25)
12 Aralık 2007||
align=right| Volí©ro Zürich SUI || 3 - 0 || TUR Türk Telekom Ankara || (25-18, 25-20, 25-21)
align=right| ASPTT Mulhouse FRA || 0 - 3 || ITA Asystel Novara || (24-26, 21-25, 17-25)
19 Aralık 2007||
align=right| Asystel Novara ITA|| 3 - 0 ||FRA ASPTT Mulhouse|| (25-15, 25-18, 25-16)
20 Kasım 2007||
align=right| Türk Telekom Ankara TUR||0 - 3 ||SUI Volí©ro Zürich|| (23-25, 21-25, 21-25)
23 Ocak 2008||
align=right| Volí©ro Zürich SUI|| 3-1 ||ITA Asystel Novara|| (25-20, 25-18, 18-25, 25-23)
24 Ocak 2008||
align=right| Türk Telekom Ankara TUR ||3-0 ||FRA ASPTT Mulhouse || (25-13, 25-14, 25-21)
29 Ocak 2008||
align=right| Asystel Novara ITA||3-0 ||TUR Türk Telekom Ankara|| 31-29, 26-24, 25-21
align=right| ASPTT Mulhouse FRA|| 0-3 ||SUI Volí©ro Zürich|| 25-27, 16-25, 20-25


D Grubu



bgcolor=#D0E7FF bgcolor=#D0E7FF bgcolor=#D0E7FF style=
Maçlar Setler Sayılar
# Takımlar P G M A V Oran A V Oran
1 ITA Sirio Perugia 10>|4||2||15||7||2.143||516||454||1.137
2 ESP Grupo 2002 Murcia 10>|4||2||15||8||1.875||522||480||1.088
3 TUR Eczacıbaşı İstanbul 10>|4||2||12||9||1.333||471||418||1.127
4 SRB Postar 064 Beograd 6>|0||6||0||18||0.000||293||450||0.651




bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5"
28 Kasım 2007||
align=right| Sirio Perugia ITA ||3 - 0 ||TUR Eczacıbaşı İstanbul|| (25-11, 25-21, 27-25)
29 Kasım 2007||
align=right| Grupo 2002 Murcia ESP||3 - 0 ||SRB Postar 064 Beograd|| (25-21, 25-21, 25-12)
5 Aralık 2007||
align=right| Postar 064 Beograd SRB ||0 - 3 || ITA Sirio Perugia||(17-25, 17-25, 20-25)
align=right| Eczacıbaşı İstanbul TUR||3 - 2 ||ESP Grupo 2002 Murcia || (22-25, 25-19, 25-20, 24-26, 15-8)
12 Aralık 2007||
align=right| Sirio Perugia ITA|| 2 - 3 ||ESP Grupo 2002 Murcia|| (18-25, 20-25, 27-25, 25-20, 16-18)
align=right| Eczacıbaşı İstanbul TUR || 3 - 0 ||SRB Postar 064 Beograd|| (25-18, 25-17, 25-9)
18 Aralık 2007||
align=right| Postar 064 Beograd SRB||0 - 3 ||TUR Eczacıbaşı İstanbul|| (19-25, 9-25, 11-25)
20 Aralık 2007||
align=right| Grupo 2002 Murcia ESP|| 1 - 3 ||ITA Sirio Perugia|| (20-25, 25-23, 22-25, 19-25)
23 Ocak 2008||
align=right| Sirio Perugia ITA|| 3-0 ||SRB Postar 064 Beograd|| (25-19, 25-19, 25-11)
24 Ocak 2008||
align=right| Grupo 2002 Murcia ESP ||3-0 ||TUR Eczacıbaşı İstanbul || (25-19, 25-16, 25-23)
29 Ocak 2008||
align=right| Postar 064 Beograd SRB|| 0-3 ||ESP Grupo 2002 Murcia|| 17-25, 20-25, 16-25
align=right| Eczacıbaşı İstanbul TUR||3-1 ||ITA Sirio Perugia|| 20-25, 25-20, 25-20, 25-20


E Grubu



style="background:#D0E7FF" style="background: #D0E7FF" style="background: #D0E7FF" style=
Maçlar Setler Sayılar
# Takımlar P G M A V Oran A V Oran
1 NED DELA Martinus Amstelveen 11>|5||1||17||5||3.400||510||432||1.181
2 RUS Dinamo Moskova 10>|4||2||15||9||1.667||537||510||1.053
3 ESP Spar Tenerife Marichal 9>|3||3||10||10||1.000||448||427||1.049
4 AUT Post Schwechat 6>|0||6||0||18||0.000||330||456||0.724






bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5"
27 Kasım 2007||
align=right| DELA Martinus Amstelveen NED||3 - 2||RUS Dinamo Moskova||(25-10, 22-25, 25-18, 26-28, 15-13)
28 Kasım 2007||
align=right| Post Schwechat AUT ||0 - 3 ||ESP Spar Tenerife Marichal|| (19-25, 23-25, 23-25)
5 Aralık 2007||
align=right| Dinamo Moskova RUS ||3 - 0 || AUT Post Schwechat|| (30-28, 25-23, 25-15)
align=right| Spar Tenerife Marichal ESP||0 - 3 ||NED DELA Martinus Amstelveen || (18-25, 21-25, 22-25)
12 Aralık 2007||
align=right| Post Schwechat AUT|| 0 - 3 ||NED DELA Martinus Amstelveen|| (23-25, 22-25, 14-25)
align=right| Spar Tenerife Marichal ESP || 3 - 1 ||RUS Dinamo Moskova|| (19-25, 25-19, 25-23, 25-17)
20 Aralık 2007||
align=right| Dinamo Moskova RUS|| 3 - 1 ||ESP Spar Tenerife Marichal|| (17-25, 25-20, 25-18, 25-15)
align=right| DELA Martinus Amstelveen NED|| 3 - 0 ||AUT Post Schwechat|| (25-15, 25-13, 25-14)
23 Ocak 2008||
align=right| Post Schwechat AUT||0-3 ||RUS Dinamo Moskova|| (24-26, 19-25, 19-25)
24 Ocak 2008||
align=right| DELA Martinus Amstelveen NED || 3-0 ||ESP Spar Tenerife Marichal || (25-23, 25-20, 25-22)
29 Ocak 2008||
align=right| Dinamo Moskova RUS|| 3-2 ||NED DELA Martinus Amstelveen|| 26-24, 22-25, 25-14, 23-25, 15-9
align=right| Spar Tenerife Marichal ESP||3-0 ||AUT Post Schwechat|| 25-8, 25-14, 25-14






Play-off Maçları



Birinci Tur



bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5"
12 Şubat 2008||
align=right| Dinamo Moskova RUS || 1 - 3 ||ITA Vini Monteschiavo Jesi|| (23-25, 18-25, 25-18, 20-25)
align=right| Asystel Novara ITA|| 3 - 0 ||TUR Eczacıbaşı İstanbul|| (33-31, 25-19, 25-21)
13 Şubat 2008||
align=right| Sirio Perugia ITA|| 3 - 0||ESP Spar Tenerife Marichal|| (25-13, 25-23, 25-19)
14 Şubat 2008||
align=right| Zareçye Odintsovo RUS || 3 - 0 ||POL Farmutil Pila|| (25-16, 25-19, 25-22)
align=right| Winiary Kalisz POL|| 3 - 2 ||NED DELA Martinus Amstelveen|| (19-25, 24-26, 25-21, 25-18, 16-14)
align=right| RC Cannes FRA || 2 - 3 ||SUI Volí©ro Zürich|| (25-19, 21-25, 22-25, 25-20, 13-15)




bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5"
20 Şubat 2008 ||
align=right| Spar Tenerife Marichal ESP ||1 - 3 ||ITA Sirio Perugia|| (26-28, 25-23, 18-25, 22-25)
align=right| Vini Monteschiavo Jesi ITA || 3 - 1 ||RUS Dinamo Moskova || (25-20, 25-18, 22-25, 29-27)
align=right| Volí©ro Zürich SUI || 3 - 0 ||FRA RC Cannes || (25-21, 25-20, 25-12)
21 Şubat 2008 ||
align=right| Farmutil Pila POL || 1 - 3 ||RUS Zareçye Odintsovo || (25-23, 15-25, 17-25, 29-31)
align=right| DELA Martinus Amstelveen NED || 3 - 0 ||POL Winiary Kalisz || (30-28, 25-18, 25-17)
align=right| Eczacıbaşı İstanbul TUR || 3 - 1 ||ITA Asystel Novara || (13-25, 25-17, 25-19, 25-21)








İkinci Tur





bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5" (25-23, 25-23, 25-21)
4 Mart 2008||
align=right| Zareçye Odintsovo RUS || 3 - 1 ||NED DELA Martinus Amstelveen || (15-25, 25-19, 25-15, 25-15)
5 Mart 2008 ||
align=right| Sirio Perugia ITA || 3 - 0 ||ITA Vini Monteschiavo Jesi|| (25-18, 30-28, 34-32)
align=right| Asystel Novara ITA|| 3 - 0 ||SUI Volí©ro Zürich ||




bgcolor="#DCE5E5" bgcolor="#DCE5E5"
12 Mart 2008||
align=right| Volí©ro Zürich SUI || 3 - 2 ||ITA Asystel Novara || (23-25, 21-25, 25-20, 25-20, 15- 11)
align=right| Vini Monteschiavo Jesi ITA || 3 - 2 ||ITA Sirio Perugia|| (25-21, 15-25, 25-23, 17-25, 15-6)
13 Mart 2008||
align=right| DELA Martinus Amstelveen NED|| 3 - 2 ||RUS Zareçye Odintsovo || (25-23, 25-15, 20-25, 22-25, 15-10)






Dörtlü Final



Yarı Final Maçları

bgcolor="#DCE5E5"
5 Nisan 2008||
align=right| Grupo 2002 Murcia ESP||1 - 3||RUS Zareçye Odintsovo || (15-25, 25-19, 22-25, 23-25)
align=right| Siro Perugia ITA ||3 - 2||ITA Asystel Novara|| (25-22, 20-25, 25-17, 23-25, 15-12)


Üçüncülük Maçı

bgcolor="#DCE5E5"
6 Nisan 2008||
align=right| Grupo 2002 Murcia ESP|| 2 - 3 ||ITA Asystel Novara || (27-29, 25-22, 27-25 , 25-27, 11-15)


Final Maçı

bgcolor="#DCE5E5"
6 Nisan 2008||
align=right| RUS Zareçye Odintsovo|| 1 - 3 ||ITA Siro Perugia || (15-25, 21-25, 25-18, 14-25)












Round4-with third |RD1=Yarı Final |RD2=Final |Consol=Üçüncülük Maçı <!--Tarih-Kent|1.Takım| 1.Sonuç|2. Takım| 2.Sonuç --> |05-04-2008 - Murcia|Bayrak|İspanya Grupo 2002 Murcia|1 |Bayrak|Rusya Zareçye Odintsovo|3| 05-04-2008 - Murcia|Bayrak|İtalya Colussi Perugia|3|Bayrak|İtalya Asystel Novara|2 <!--final --> |06-04-2008 - Murcia|Bayrak|Rusya Zareçye Odintsovo|1|Bayrak|İtalya Colussi Perugia|3 <!--üçüncülük maçı --> |06-04-2008 - Murcia|Bayrak|İspanya Grupo 2002 Murcia|2|Bayrak|İtalya Asystel Novara|3



Sıralama



col-begin col-2



<br/>

bgcolor=" #D0E7FF " bgcolor=" #D0E7FF " bgcolor=" #D0E7FF " bgcolor=" #D0E7FF " bgcolor=" #D0E7FF "
Sıra Takımlar
1. İtalya Colussi Perugia
2, Rusya Zareçye Odintsovo
3. İtalya Asystel Novara
4. İspanya Grupo 2002 Murcia
col-2

<center>2008 Indesit Avrupa Şampiyonlar Ligi Şampiyonu</center>



<center>150px</center>

<center>Colussi Perugia</center> <center>Takım Kadrosu</center> <center> Hanka Pachale, Ana Grbac, Lucia Crisanti, Neli Marinova, Giulia Decordi, Chiara Arcangeli, Beatrice Sacco, Marija Pavlovic, Mirka Francia Vasconcelos, Antonella Del Core, Tatiana Artmenko Shaposhnikova, Simona Gioli.</br>Antrenör: Emanuele Sbano.</center> col-end



Ödüller





En değerli oyuncu En skorer En iyiblok En iyismaçör En iyi manşet En iyiservis En iyipasör En iyilibero
Simona Gioli Colussi PERUGIA ||align=center| Katarzyna Skowronska Asystel NOVARA ||align=center| Marisa Fernandez Grupo 2002 MURCIA ||align=center| Mirka Francia Colussi PERUGIA ||align=center| Natasa Osmokrovic Asystel NOVARA ||align=center| Zhanna Pronicheva Zareçye ODINTSOVO ||align=center| Helia Souza Grupo 2002 MURCIA ||align=center| Paola Cardullo Asystel NOVARA








Kaynaklar

Vikipedi

İlgili konuları ara

Yanıtlar