ayarlamak
1 . Bir ölçünün doğruluğunu belli bir örneğe göre düzeltmek, doğrulamak:
"Saati radyoya göre ayarlamak."- .
2 . Bir aygıtı belli bir iş yapabilecek duruma getirmek:
"Dikiş makinesini nakşa göre ayarlamak."- .
3 . mecaz İşleri birbiriyle çatışmayacak veya zamanında bitirecek bir biçimde düzenlemek:
"İşlerimi ayarlayabilirsem sinemaya gideceğim. Konuşmayı on dakikaya göre ayarladım."- .
4 . argo Kandırmak:
"Babamı ayarlayabilirsem sinemaya gideceğim."- .
ayarlamak
Türkçe ayarlamak kelimesinin İngilizce karşılığı.
v. assay, collimate, adjust, regulate, calibrate, tone, trim, standardize, arrange, draw up, fix up, gear, justify, lay on, measure, proportion, reset, scale, set, square, syntonize, time, tune
ayarlamak
düzenlemek, doğrultmak; bir aygıtı belli bir iş yapabilecek duruma getirmek.
(bir şeyi bir şeye) uydurmak; bir kimseyi bir işi yapabilecek yolda bir şeye hazırlamak, kandırmak.
bir ölçünün doğruluğunu belli bir örneğe göre düzeltmek, doğrulamak; işleri birbiriyle çatışmayacak ya da zamanında bitirecek biçimde düzenlemek.
ayarlamak
Türkçe ayarlamak kelimesinin Fransızca karşılığı.
régler, ajuster, mesurer, rajuster, régulariser
ayarlamak
Türkçe ayarlamak kelimesinin Almanca karşılığı.
v. einstellen, gradieren, justieren, timen, visieren
