beklemek
Türkçe beklemek kelimesinin İngilizce karşılığı.
v. wait, wait for, hope, expect, look forward to, watch, abide, anticipate, await, bargain for, bide, hang about, hang around, hold on, look for, have smth. in prospect, stand by, stay, tarry; mark time
beklemek
bir iş oluncaya, biri gelinceye değin bir yerde kalmak, durmak; ummak.
süre tanımak, acele etmemek; karşılaşılması olasılığı bulunmak.
bir şeyi, bir kimseyi gözetmek, korumak, muhafaza etmek; aramak, istemek.
beklemek
Türkçe beklemek kelimesinin Fransızca karşılığı.
attendre, durer, escompter, s'attendre, se réserver
beklemek
Türkçe beklemek kelimesinin Almanca karşılığı.
v. abpassen, entgegensehen, erwarten, hoffen, parken, rechnen auf, vermuten, warten, zusehen, zuwarten
beklemek
1 . Bir iş oluncaya, biri gelinceye değin bir yerde kalmak, durmak:
"Arkadaki tramvaylar dizi olmuş, bekliyorlardı."- H. Taner.
2 . (-i) Süre tanımak, acele etmemek:
"Demin orada oturdum, senin uyanma saatini bekledim."- R. H. Karay.
3 . (-i) Bir şeyi, bir kimseyi gözetmek, korumak, muhafaza etmek:
"Eşyayı beklemek. Tutukluları beklemek."- .
4 . Ummak:
"Nikahtan bu kadar keramet bekleme!"- P. Safa.
5 . Karşılaşma ihtimali bulunmak:
"Sabri gittikten sonra Basire, ondan gebe kalmış olmaktan korkarak bekledi."- M. Ş. Esendal.
6 . Aramak, istemek:
"Bu tecrübeli deniz kurdunun muhakkak bir beklediği var."- F. F. Tülbentçi.
7 . Oyalanmak.
