Bilge Emin, Çevirmen, Yönetmen.
Makedonya (Üsküp)'te doğdu. Ankara Üniversitesi Gazetecilik Bölümü’nden 2000 yılında mezun oldu. Ardından yüksek lisansını Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Radyo Televizyon Sinema Anabilim Dalı’nda yaptı. Yüksek lisansını “Halit Refiğ Sinemasında Kadın” başlıklı tezi ile tamamladıktan sonra İstanbul’a taşındı. Yurt içi ve yurt dışında uzun bir süre yönetmen yardımcısı ve dramaturg olarak çalıştı. Daha sonra Üsküp Kiril ve Metodiy Üniversitesi Dram Sanatları Fakültesi Tiyatro Rejisörlüğü Bölümü’nde yüksek lisansını Üsküp Türk Tiyatrosu’nda yönettiği, Marius Von Mayenburg’un yazdığı “Taş” oyunu ve “Taş Oyunu - Aile Yüzleşmesiyle Çözüme Ulaşma ve Kimlik Özgürleşmesi” başlıklı tezi ile tamamladı. Balkan dillerinden Türkçeye oyunlar çevirdi. Türkiye’de sahnelenen çevirilerinden bazıları şunlardır: Duşan Kovaçeviç'in yazdığı “İntiharın Genel Provası”, “Buluşma Yeri”, “Dar Ayakkabıyla Yaşamak", “Ocak’ta Bahar– Underground (Yeraltı)", Başar Sabuncu ile birlikte çevirdiği “Profesyonel”, Deyan Dukovski’nin yazdığı “Boş Şehir”, İsmail Kadare’nin yazıp, Yeton Neziray’ın uyarladığı “Ölü Ordunun Generali”, Almir İmşireviç’in yazdığı “Eğer Bu Bir Film Olsaydı…", Lyubomir Djurkoviç’in yazdığı “Kassandra"… Dramaturg ve yönetmen yardımcısı olarak Rahim Burhan, Nikita Milivoyeviç, Martin Koçovski, Macit Koper vb... yönetmenler ile çalıştı. 2013 yılında, XXI. Uluslararası “Risto Şişkov” Oda Tiyatrosu Festivali’nde (Strumica – Makedonya) jüri üyeliğini yaptı. 37.ci ve 38.ci “Uluslararası MOT Tiyatro Festivali’nde (Üsküp – Makedonya) Seçici Sanat Kurulu Üyesiydi. 2016 yılında, I. “Avrupa Tiyatro Festivali”nde (Tuzla – Bosnahersek) jüri başkanıydı. 2010 yılında, “İntiharın Genel Provası” oyunu ile 8. Tiyatro Ödülleri’nde, Yılın Çevirmeni ödülünü aldı. “Eğer Bu Bir Film Olsaydı…”oyunu ile 2015-2016 4. Rotary Tiyatro Ödülleri’nde, Yılın Yönetmeni ödülüne sahip oldu. 2018 yılında, 5.Anadolu Tiyatro Ödülleri’nde Başarı Emek ödülünü aldı.Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Sinema ve Televizyon Bölümü’nde ,“Oyunculuk Yönetimi” dersine girdi.
