Bire Bir Çeviri

Kısaca: Bire bir çeviri, çevirisi yapılan sözcüğün, deyimin veya cümlenin çevrildiği dilin dilbilgisi ve imla kurallarına uyup uymadığına dikkat edilmeden yapılan tercüme tekniği. Genellikle her bir sözcüğün, cümle içindeki görevine bakılmaksızın -sadece sözcük türüne uygun olarak- sözlükdeki birinci anlamına karşılık gelen çevirisinin kullanıldığı motomot çeviri. ...devamı ☟

Bire bir çeviri, çevirisi yapılan sözcüğün, deyimin veya cümlenin çevrildiği dilin dilbilgisi ve imla kurallarına uyup uymadığına dikkat edilmeden yapılan tercüme tekniği. Genellikle her bir sözcüğün, cümle içindeki görevine bakılmaksızın -sadece sözcük türüne uygun olarak- sözlükdeki birinci anlamına karşılık gelen çevirisinin kullanıldığı motomot çeviri.

İlgili konular

çeviri

Bu konuda henüz görüş yok.
Görüş/mesaj gerekli.
Markdown kullanılabilir.

Birebir çeviri
2 yıl önce

her bir sözcüğün cümle içindeki görevine bakılmaksızın sadece sözcük türüne uygun olarak sözlükteki birinci anlamına karşılık gelen çevirisinin kullanıldığı...

Google Çeviri
2 yıl önce

eğitilen bir yazılım kullanır. 1 Şubat 2009 tarihi itibarıyla Türkçe çeviri de yapılabilmektedir. Google Çeviri 103 farklı dil arasında anında çeviri sağlayan...

çeviri
2 yıl önce

bulunduğu düşünülürse çevirinin oldukça eskilere dayandığı söylenebilir. Sözlü çeviri çok daha eskiye dayansa bile ilk yazılı çeviri örneklerine Sümerlere...

Çeviri, Dil, Tercüme, Çift makalelerin birleştirilmesi
Merkezî işlem birimi
6 yıl önce

Merkezî işlem birimi (Türkçe kısaltması MİB, İngilizce: Central Process Unit ya da kısaca CPU), dijital bilgisayarların veri işleyen ve yazılım komutlarını...

Alain Badiou
6 yıl önce

9786056262432 Çeviri : Murat Erşen (2011), Komünist Hipotez, İstanbul:Encore Yayınları , ISBN 9786058765956 Çeviri : Oylum Bülbül (2011), (Slavoj Zizek ile) Bir İdea...

Alain Badiou, 1937, 1964, 1967, Ansiklopedi, Cezayir, Fas, Felsefe, Felsefeci, Fernando Pessoa, Gilles Deleuze
Georges Simenon
2 yıl önce

Dizisi, Çeviri: Erhan Bener, ISBN 978-975-7496-47-2 Cardinaud'nun Bir Haftası (Le Fils Cardinaud), Nisan Yayınları / Simenon Dizisi, Çeviri: Sosi Dolanoğlu...

Alkan
2 yıl önce

tercih edilmeyen bir işlemdir. ^ T.W Graham Solamons( Yazar), Craig B. Fryhle (Yazar),Güral Okay (Çeviri Editörü), Yılmaz Yıldırır (Çeviri Editörü) Organik...

Capitol Records
6 yıl önce

Universal Music'in EMI şirketinin önemli bir kısmını satın almasıyla bu grubun bünyesine geçmiştir. İngilizce wikipedia 29 Ocak 2008 tarihli maddeden çeviri...

Capitol Records, ABD, Coldplay, Duran Duran, Frank Sinatra, Hollywood, Judy Garland, Kaliforniya, Nat King Cole, Pink Floyd, Radiohead