bulmak
Türkçe bulmak kelimesinin İngilizce karşılığı.
v. find, invent, discover, hit, reach, meet, obtain, ascertain, clear up, cogitate, contrive, devise, go for, happen on, happen upon, procure, provide with, reason, strike, strike out, study out, turn up
bulmak
arayarak ya da aramadan bir şeyle, bir kimseyle karşılaşmak; bir şeyi elde etmek; bir yere, bir noktaya erişmek, ulaşmak.
yitirilen bir şeyi yeniden ele geçirmek; herhangi bir görüşe, bir yargıya varmak.
varlığı bilinmeyen bir şeyi ortaya çıkarmak, keşfetmek; seçmek, uygun saymak.
bulmak
Türkçe bulmak kelimesinin Fransızca karşılığı.
trouver, rencontre; découvrir, dénicher
bulmak
Türkçe bulmak kelimesinin Almanca karşılığı.
v. aufgabeln, aufstechen, auftreiben, auftun, ausfindig machen, befinden, betragen, bloßlegen, erdenken, erfinden, ermitteln, erraten, finden, herausfinden, vorfinden
bulmak
1. anlamı Arayarak veya aramadan bir şeyle, bir kimse ile karşılaşmak:
"Kafam her an bir konu bulmak için binbir çeşit şeye müracaat ediyor."- H. E. Adıvar.
2. anlamı Bir şeyi elde etmek.
3. anlamı Kaybedilen bir şeyi yeniden ele geçirmek:
"Paramı buldum."- .
4. anlamı Varlığı bilinmeyen bir şeyi ortaya çıkarmak, keşfetmek:
"Åu kuvvetin, cevherin sırrını bulmaya çalışıyorum."- S. F. Abasıyanık.
5. anlamı İlk kez yeni bir şey yaratmak, icat etmek.
6. anlamı İstenilen şeye kavuşmak, nail olmak:
"Kadınlık namına düşündüğüm şeylerin hiçbirini karımda bulamadım."- Ö. Seyfettin.
7. anlamı Bir yere, bir noktaya erişmek, ulaşmak:
"Böylece yılın ortasını bulduk."- R. H. Karay.
8. anlamı Herhangi bir görüşe, bir yargıya varmak:
"Ben de bunu akıllıca buldum."- M. Å. Esendal.
9. anlamı Seçmek, uygun saymak:
"Bazen onlara yeni ve güzel kıyafetler buluyor."- H. E. Adıvar.
10. anlamı Sağlamak, temin etmek:
"Sen otur ye, ben yatarken, kendim bir şeyler bulur, yerim."- S. F. Abasıyanık.
11. anlamı (-i, -e) Kabahat, suç, kusur yüklemek:
"Bana kabahat bulma, ben böyle olacağını vaktiyle söylemiştim."- .
12. anlamı (nsz) Cezaya uğramak:
"Eden bulur."- .
13. anlamı Hatırlamak:
"Bir türlü bulamadım caminin ismini dersem inanır mısınız?"- S. F. Abasıyanık.
