davulun sesi uzaktan hoş gelir

işin içinde olmayanlar o işi kolay ya da kârlı sanırlar.

davulun sesi uzaktan hoş gelir

Türkçe davulun sesi uzaktan hoş gelir kelimelerinin Almanca karşılığı.
die grosse Trommel klingt nur von weitem schön

davulun sesi uzaktan hoş gelir

İçinde bulunmadığımızdan, bizzat kendimiz uğraşmadığımızdan bazı işler bize kolay ve sevimli gelebilir. Bu işlerin güçlüklerini, sıkıntısını ancak içine girince anlarız. Uzaktan davulun sesi hoş gelebilir ama, davulcunun kulakları bundan hiç de hoşnut değildir.

Yanıtlar