NBA takımlarından Dallas Mavericks`te oynamaktadır. 2.13m (7`0") Nowitzki forvet ve forvet pozisyonlarında oynayabilmektedir. İçerden ve dışardan isabetli şutlar bulabilen Nowitzki`nin fiziğine ve NBA standartlarına göre ideal pozisyonu 4 numara (uzun forvet) olsa da 5 numara (pivot) oynadığı maçların sayısı da fazladır.Larry Bird`den bu yana NBA`deki en iyi beyaz oyuncudur.Aynı zamanda NBA`deki en iyi Amerikalı olmayan oyuncudur.``Boogie Nights`` adlı filme gönderme yapılarak "Dirk Driggler" lakabıyla da çağrılır.Ama lakabı Dino dur.Bu lakabın verilmesinin 2 nedeni vardır.Birincisi isminin baş harfleri DN.İkincisi turnikeye girerken Taş Devri`ndeki dino gibi dilini çıkarmasıdır.
Sporcu bir aileden (babası bir hentbol oyuncusuydu) gelen Nowitzki 1998 NBA Seçmelerinde (NBA Draft) Milwaukee Bucks tarafından dokuzuncu sırada alındı. Daha sonra hemen Dallas Mavericks`e takas olundu. Çaylak sezonunda koçu Don Nelson onun çok iyi bir transfer olduğunu söylese de ilk senesinde fazla başarılı olamayan Nowitzki, çalışarak kendini geliştirdi.
1999-2000 sezonunu 17.5 sayı ve 6.5 ribaund ortalamasıyla tamamladı ve o sezon kendini en çok geliştiren oyuncu sıralamasında ikinci oldu.
2000-01 sezonunu da 21.8 sayı ve 9.2 ribaund ortalamasıyla bitiren Nowitzki, 2001-02 sezonunu 23.4 sayı ve 9.9 ribaund ortalamasıyla bitirdi ve bu sezon da ilk defa NBA All-Star maçına seçildi. Takip eden yaz da Almanya Milli Basketbol Takımı ile de dünya şampiyonasında üçüncü oldular ve turnuvanın En Değerli Oyuncu (MVP) ödülünü aldı (28.7 sayı, 9.1 ribaunt, 1.9 asist ortalaması ile).
2002-03 sezonu öncesinde ligin en değerli yabancı oyuncuları arasında yer alıyordu. 25.1 sayı ortalaması ve 9.9 ribaund ile o zamana kadarki kariyerinin en iyi senesini geçirdi.
2003-04 liginde önceki senelere benzer (21.8 sayı, 8.7 ribaund) bir normal sezon geçirdi. All-Star takımına gene seçildi. Play off maçlarında da özellikle Sacramento Kings`e kaybettikleri seride çıkardığı 26.6 sayı ve 11.8 ribaund ortalamasıyla artık takımın kaptanı olduğunu gösterdi.
2 Aralık 2004`te Houston Rockets`a 53 sayı atarak kariyer rekorunu kırdı.
2004-05`de 26.1 sayı 9.7 ribaund ortalamasıyla geçiren Nowitzki, bu sezon En Değerli Oyuncu oylamasında Nash ve Shaq`in ardından 3. oldu. Özellikle Play Off maçlarında Phoenix Suns`a kaybettikleri seride yıkıldı.
``2005 Avrupa Şampiyonasında Alman basketbol milli takımı ile gümüş madalyayı kucakladı. Turnuvanın en değerli oyuncusu seçilde ve sayı kralı oldu (25.1 sayı, 11 ribaunt, 1.9 asist ortalaması ile).
2005-06 sezonunu da 26.6 sayı ve 9 ribaund ortalamasına ulaştı, Dallas Mavericks forması ile NBA finallerine kadar yükseldi, Miami Heat`e (6 maçlık seri sonunda 4-2)(Dwyane Wade sayesinde) şampiyonluğu kaybetti ve bu sezon da NBA All-Star maçına seçildi. O yaz da Almanya Milli Basketbol Takımı ile de dünya şampiyonası sekizinci oldular (23.1 sayı, 10.1 ribaunt, 3.3 asist ortalaması ile).
