Faruk İremet, 1965`te Urfa`nın, Siverek ilçesinde doğdu. İlk okulu Siverek`te orta ve liseyi Diyarbakır`da okudu. Aynı yıl Diyarbakır`da İL-YSE`nin Yol-İş sendikasında işe başladı. Sıkıyönetimden gelen emir üzerine işine son verildi. 1983 yılında Eskişehir Üniversitesi AÖF-İş idaresi bölümünü okumaya başladı. Öğretim şartlarının mektupla öğretim olması nedeniyle Faruk İremet 1984`te Diyarbakır`ın Satı köyünde ilkokul öğretmenliği yapmaya başladı.

Faruk İremet

Faruk İremet, 1965`te Urfa`nın, Siverek ilçesinde doğdu. İlk okulu Siverek`te orta ve liseyi Diyarbakır`da okudu. Aynı yıl Diyarbakır`da İL-YSE`nin Yol-İş sendikasında işe başladı. Sıkıyönetimden gelen emir üzerine işine son verildi. 1983 yılında Eskişehir Üniversitesi AÖF-İş idaresi bölümünü okumaya başladı. Öğretim şartlarının mektupla öğretim olması nedeniyle Faruk İremet 1984`te Diyarbakır`ın Satı köyünde ilkokul öğretmenliği yapmaya başladı.

Yazarlık kariyeri

Faruk İremet`in şiirleri ve mekaleleri Ankara`da çıkan Yeşil Yürüyüş`te, Diyarbakır`da çıkan Öz Diyarbakır gazetesinde ve birçok değişik edebiyat dergilerinde yayınlanmaya başladı. 1985 yılının sonlarına doğru Öğretmenlik işine Milli Eğitim Müdürlüğünden gelen bir kararla son verildi. Bu dönem içinde daha bir aktif olarak yazmaya başladı. 1985 yılında Ankara`da ödül aldı.

1986 yılında İsveç`çe çıktı. Önce İsveç`çe, ardından İsveç lisesini ve devamında da bilgisayarlarda kulanılan Pascal Program dilini okudu. 1988`de Nobel Şirketinde CNC makinalarının programlayıcısı olarak işe başladı. 1989 yılında Suk Yayınevini kurdu. Faruk İremet`in şiirleri ve mekaleleri İsveç`in bazı dergilerinde ve gazetelerinde yayınlandı ve İremet, aynı zamanda bu dergilerin bir kısmının redaksiyonunda yer aldı. 1994`te yayını durdurulmuş olan Suk Yayınlarının ismini değiştirip İremet Yayınları olarak tekrar faliyete geçirdi. 1995 yılında bir grup arkadaşıyla birlikte Kormışkan Bülten adlı tamamı Zazaca olan ilk Zaza dergisinin redaktörlüğünü ve mizanpajörlüğünü yaptı inretnet`te sitesini kurdu. Ekonomik nedenlerden dolayı yayınına son verilen Kormışkan Bülten dergisinin devamı niteliğini taşıyan ZazaPress adlı dergiyi nisan 2000`de yayın hayatına sundu, internet`te sitesini kendisi kurdu. ZazaPress`in hem redaktör/sahibi ve hem de mizanpajçılığını yaparak hala çıkarmakta. İsveç`in başkenti Stockholm`da 1996-2002 yılları arasında yetişkin İsveçlilere dönük bilgisayar öğretmenliği yaptı ve aynı zamanda stres (tinsel), kommunikasyon, iş hayatına yeniden uyum üstüne pedagojik seminerler vermekteydi ve bu konuda hazırladığı programlar hala bazı kurumlarca kulanılmaktadır. Faruk İremet 2002 yıllından beridir İsveç Çalışma Bakanlığının bünyesinde rehabilitasyon merkezinde işsizlerin iş hayatına yeniden kazandırılmasıyla uzman olarak hizmet sunmakta. Faruk İremet, İsveç Yazarlar Derneği ve İsveç Öğretmenler Sendikası üyesi.

Öğrenim durumu



  • Diyarbakır Öğretmen lisesi


  • Eskişehir Üniversitesi, İş İdaresi bölümü (terk)


  • Skövde Meslek Okulu CNC Operatörü (endüstri makinalarının proğlamlayıcısı)


  • Uppsala Üniversitesi, Ekonomi Fakültesinde - Pazar ve Örgütlenmeler (tezini Vritüel Örgütlenmeler üstüne yazdı. Bu tezini ZazaPress`te ve Zaza Forumunda yayinladi)


  • Skövde Yüksekokulu, teknik ve toplum enstütüsü - hukuk bölümü


Yayımlanmış eserleri



Türkçe

  • Çöl Yağmuru, şiirler, Falköping, Suk Yayınları, 1989.


  • Katliamdan Kaçanlar, şiirler, Falköping, Suk Yayınları, 1990.


  • Mitra, şiirler, Ankara, Yarın Yayınları, 1996, ISBN 91-87840-28-6


Zazaca-Kürtçe

  • Rondıkê Çavên Ti (Susuz gözyaşları), Zazaca-Kürtçe şiirler, Stockholm, APEC Yayınları, 1993. ISBN 91-87730-27-8


İsveç`çe

  • Och i í¤lskades hunger (Ve sevgilinin açlığında), İsveç`çe şiirler, Stockholm, İremet Yayınları, 1994, ISBN 91-972069-0-3.


Zazaca

  • Antolojiyê Ozanê Swêdi (İsveç Şairler Antolojisi), Zazaca-antoloji, Stockholm, İremet Yayınları, 1995, ISBN 91-976029-2-X.


  • Zeritenık (narin yürek), Zazaca şiirler, Stockholm, İremet Yayınları, 1996, ISBN 91-972069-7-0.


  • Zonê Ma Zazaki (Dilimiz Zazaca), Zazaca-Türkçe-İsveç`çe araştirma, Stockholm, İremet Yayınları, 1996, ISBN 91-972069-8-9


Yayıncılık hayatı



Suk Yayınları

  • Çöl Yağmuru, şiirler.


  • Katliamdan Kaçanlar, şiirler.


İremet Yayınları

  • Faruk İremet, Och i í¤lskades hunger (Ve sevgilinin açlığında), İsveç`çe şiirler.


  • Koyo Berz, Kole Nêba (Köle Olmayacağım), Zazaca şiirler.


  • Koyo Berz, Namdarê Sêweregı-1 (Tanınmış Siverekliler), Zazaca-Antoloji.


  • Koyo Berz, a€˜Ewro Şo, Meştı bê (Bugün git, yarın gel), Zazaca halk hikayeleri.


  • Faruk İremet, Zeritenık (İnce Yürekli), Zazaca şiirler.


  • Koyo Berz, Dêrsım (Dersim), Zazaca şiirler.


  • Faruk İremet, Antolojiyê Ozanê Swêdi (İsveç Şairler Antolojisi), Zazaca, antoloji.


  • Carina Nilson, Minnenas Tempel (Anıların Tapınağı), İsveççe şiirler.


  • Faruk İremet, Zonê Ma Zazaki (Dilimiz Zazaca), Zazaca-Türkçe-İsveç`çe


  • Safiya Pak, Xeribey ıd, Keye dı-In der Fremde zu Hause, Zazaca-Almanca şiirler.


  • Terry Lynn Todd, A Grammar Of Dimili (Dımlice`nin Dilbilgisi), İngilizce.


  • Kormışkan-Bülten Dergisi, 1995-97, 5 sayı.


  • ZazaPress Dergisi, 2000-2005, 15 sayı


  • Na Zeri - CD (türkü ve müzik) , 2006


Kaynaklar



  • ZazaPress - Zaza Dil ve Kültür Dergisi: [1]


  • İremet Yayınları: [2]


  • Kormıskan-Bülten, Zaza Dil ve Kültür Dergisi: [3]


  • İsveç TV`sinin Faruk İremet`le yapmış olduğu röportaj (İsveç`çe): [4]


  • Wikipedia Zazaca [5]


  • Wikipedia İsveç`çe [6]

Kaynaklar

Vikipedi

İlgili konuları ara

Yanıtlar