Fatih Özgüven (d. 2 Ekim 1957, İstanbul) Türk yazar ve çevirmen. Edebiyat kitaplarının ve çevirilerinin yanında, sinema yazılarıyla da tanınmaktadır.

Fatih Özgüven

Fatih Özgüven (d. 2 Ekim 1957, İstanbul) Türk yazar ve çevirmen. Edebiyat kitaplarının ve çevirilerinin yanında, sinema yazılarıyla da tanınmaktadır.

Avusturya Lisesini ve ardından İÜEF İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü`nü bitirdi. Birçok dergi ve gazetelerde çevirileri, sinema ve edebiyat yazıları yayınladı. Boğaziçi Üniversitesinde sinema ve edebiyat dersleri verdi. Özellikle Nabokov, Mann, Borges, Kundera ve Woolf çevirileriyle tanınır.

Ayrıca, ``Bahçe`` isimli bir kısa filmi bulunmaktadır. [1]

İstanbul Bilgi Üniversitesi İletişim Fakültesi Sinema ve Televizyon Bölümü`nde öğretim üyesi olarak çalışmakta ve Radikal gazetesinde haftalık sinema yazıları yazmaktadır.

Edebiyat Çalışmaları

Eserleri

  • Esrarengiz Bay Kartaloğlu (roman), Can Yayınları 1990. (Yeni basımı Mart 2004, ISBN 9755101667)
  • Yerüstünden Notlar (deneme), Everest Yayınları Eylül 2001. (ISBN 9789753169301)
  • Bir Şey Oldu (öykü), Metis Yayınları Şubat 2006. (ISBN 9789753425568)
  • Hiç Niyetim Yoktu (öykü), Metis Yayınları Eylül 2007. (ISBN 9789753426244)


İletişim Yayınlarındaki çalışmaları

  • Çeviren (17 Kitap)
    • Ada ya da Arzu
    • Alef
    • Bir Günbatımının Ayrıntıları
    • Fazladan Bir Adam
    • Ficciones Hayaller ve Hikayeler
    • Flush
    • Gece Gibi Geçiyorum
    • Jacob`un Odası
    • Kurbağa Güncesi
    • Latin Amerika Hikayeleri Antolojisi
    • Lolita
    • Sebastian Knight`ın Gerçek Yaşamı
    • Son Band / Radyo Skeci
    • Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği
    • Washington Meydanı
    • Yenilmez Köleciler
    • Yolları Çatallanan Bahçe


  • Sonsözü Çeviren (1 Kitap)
    • Anna Karenina


  • Dizi Editörü (10 Kitap)
    • Ada ya da Arzu
    • Bir Günbatımının Ayrıntıları
    • Cinnet
    • Göz
    • İnfaza Çağrı
    • Lolita
    • Lujin Savunması
    • Pnin
    • Rua, Dam, Vale
    • Sebastian Knight`ın Gerçek Yaşamı


  • Düzelti (1 Kitap)
    • O Zevkler


Linkler





Kaynaklar

Vikipedi

İlgili konuları ara

Yanıtlar