herstory
İngilizce herstory kelimesinin İspanyolca karşılığı.
s. historia contada desde el punto de vista femenino, narración feminista de eventos pasados (término utilizado por las feministas para referirse a eventos históricos previamente desantendidos por las culturas patriarcales)
herstory
İngilizce herstory kelimesinin Fransızca karşılığı.
n. histoire d'un point de vue féminin, récit par une femme des évènements passés
herstory
İngilizce herstory kelimesinin Almanca karşılığı.
n. ihre Sicht der Dinge, Geschichte aus weiblichem Gesichtspunkt erzählt, feministischer Bericht vergangener Ereignisse (von Feministinnen benutzter Begriff)
herstory
İngilizce herstory kelimesinin İtalyanca karşılığı.
s. storia al femminile, storia vista dalle donne (studio della storia che considera e rivaluta eventi generalmente ignorati dalle culture patriarcali)
herstory
İngilizce herstory kelimesinin Portekizce karşılığı.
s. história do ponto de vista feminino
herstory
İngilizce herstory kelimesinin Flemenkçe karşılığı.
zn. geschiedenis vanuit vrouwelijk oogpunt bekeken (term gebruikt door feministen om naar vroegere gebeurtenissen te verwijzen die door patriarchale culturen werden ontzien
herstory
n. history from a feminine point of view, feminist account of past events (term used by feminists to refer to historical events previously disregarded by patriarchal cultures)
