ingiliz ingilizcesi

İngiliz İngilizcesi, İngilizce'nin Birleşik Krallık'ta konuşulan bir türü.

İngiliz İngilizcesi

İngiliz İngilizcesi, İngilizce'nin Birleşik Krallık'ta konuşulan bir türü. == İngiliz İngilizcesinde Söyleyiş == Birleşik Krallık'ta pek çok kişi sözcükleri değişik biçimlerde söylemektedir. Örneğin: Londra yakınlarındaki bir kişi İskoçya veya Kuzey İrlanda'dan gelen kişi gibi "r"leri söylemez. Aslında Birleşik Krallık'ın dört bir yanında diller farklıdır. Örneğin: Galler'de Galce konuşulurken, İrlanda'da İrlandaca konuşulur. Ülke çapında söyleyiş özellikleri farklıdır. Örneğin: Liverpool'dan biri Scouse aksanı ile konuşurken, Londra'dan gelen biri Cockney aksanı ile konuşur. == İngiliz İngilizcesinde Yazım == İngiliz İngilizcesinde, Amerikan İngilizcesinden farkla genellikle sözcükler geleneksel biçiminde yazılır. *Kimi İngiliz İngilizcesinde "-re" ile biten sözcükler Amerikan İngilizcesinde "-er" biçiminde basitleştirilmiştir. *:İngiliz İngilizcesi: centre, litre, metre *:Amerikan İngilizcesi: center, liter, meter. *Kimi İngiliz İngilizcesinde "-our" ile biten sözcükler Amerikan İngilizcesinde "-or" biçiminde basitleştirilmiştir. *:İngiliz İngilizcesi: colour, favour, honour, labour *:Amerikan İngilizcesi: : color, favor, honor, labor *Kimi İngiliz İngilizcesindeki Yunancadan "ph" biçiminde geçen sözcükler özgün biçiminde kalır. *:İngiliz İngilizcesi: Sulfur değil Sulphur *Kimi İngiliz İngilizcesindeki içinde "s" geçen sözcükler Amerikan İngilizcesinde "z" biçiminde basitleştirilir. *:İngiliz İngilizcesi: colonisation, realisation, organisation *:Amerikan İngilizcesi: colonization, realization, organization *Bu kuralların çoğu Birleşik Krallık dışı İngiliz Uluslar Topluluğu üyesi ülkeler tarafından kullanılıyor. == İngiliz İngilizcesinde Söz Varlığı == İngiliz İngilizcesi ile Amerikan İngilizcesi arasındaki farklı birtakım sözcükler: İngiliz - Amerikan - Türkçe * autumn - fall - sonbahar * biscuit - cookie - kurabiye * bonnet - hood - başlık * car - automobile - araba * caravan - trailer, mobile home - karavan * chips - French fries - patetes kızartması * courgette - zucchini - kabak * crisps - chips - cips * flat - apartment - apartman dairesi * football - soccer - futbol * handbag - purse - kol çantası * jumper - sweater - kazak * lift - elevator -asansör * lorry - truck -kamyon * manual gearbox - stick shift - manuel vites * metro, underground, tube - subway - tünel * motorway - freeway - otoban * mum - mom -anne * nappy - diaper - bebek bezi * number plate - license plate - palaka * pavement - sidewalk - kaldırım * pram - stroller - bebek arabası * petrol - gas or gasoline - petrol * post - mail, mailbox - posta * railway - railroad - demiryolu * shopping trolley - shopping cart - alışveriş arabası * surname - last name - soyadı * tap - faucet - musluk * trousers - pants - pantolon * to let - to rent - kiralamak * torch - flashlight - fener * tram - streetcar - tramvay * grey - gray - gri == Dış bağlantılar == İngiliz ve Amerikan İngilizcesindeki Farklar Anglés britanico إنجليزية بريطانية Britaniya ingiliscəsi Anglès britànic Inglese britannicu Britisk engelsk Britisches Englisch British English Inglés británico انگلیسی بریتانیایی Brittienglanti Anglais britannique אנגלית בריטית ब्रिटिश अंग्रेज़ी イギリス英語 영국 영어 Bahasa Inggeris British Brits-Engels Britisk engelsk Brytyjska odmiana języka angielskiego Inglês britanico Engleza britanică Британский вариант английского языка Breetish Inglis British English Brittisk engelska สำเนียงบริเตน 英國英語

Kaynaklar

Vikipedi

Yanıtlar