İnsanları Seveceksin", Erich Maria Remarque'nin 1941 yılında ''Liebe Deinen Nächsten'' adıyla yayınlanan romanı. Remarque tüm kitaplarını Almanya'da yazmasına rağmen bu romanı "Flotsam" adıyla David Lindley tarafından İngilizce'ye çevrilmiş ve ilk olarak 1941'de ABD'de yayınlanmıştır. Almanca baskısı ise bu tür romanları yayınlayan Bermann- Fischer firması tarafından aynı yıl İsveç'de yayınlanmıştır.

İnsanları Seveceksin (kitap)

İnsanları Seveceksin", Erich Maria Remarque'nin 1941 yılında Liebe Deinen Nächsten adıyla yayınlanan romanı. Remarque tüm kitaplarını Almanya'da yazmasına rağmen bu romanı "Flotsam" adıyla David Lindley tarafından İngilizce'ye çevrilmiş ve ilk olarak 1941'de ABD'de yayınlanmıştır. Almanca baskısı ise bu tür romanları yayınlayan Bermann- Fischer firması tarafından aynı yıl İsveç'de yayınlanmıştır. == Konusu == II. Dünya Savaşı sırasında Avrupa'daki Nazi işgalinde olan ülkelerde mülteci veya kaçak olarak yaşayan insanların hikayesi anlatılmaktadır. Romanın baş kahramanları Josef Steiner ve Ludwig Kern isimli iki mültecidir. 1936'da yaklaşık kırk yaşında olan I. Dünya Savaşı'na katılmış emekli asker Josef Steiner Naziler tarafından işkence görmüş politik bir sığınmacıdır. Ludwig Kern ise yarı Yahudi olduğu için Almanya'dan kaçan yirmi bir yaşında bir tıp öğrencisidir. == Romandan alıntılar == == Çeşitli dillerde == === Almanya Baskıları === * Brown and Company, 1941 * Kiepenheuer & Witsch,1998 === Türkiye baskıları === * Burhan Arpad. 2 cilt Akba Kitabevi, 1943, 168 + 261syf. * Burhan Arpad. Akba Kitabevi, 1943. * Burhan Arpad. Arif Bolat Kitabevi, 1957, 390 syf. * Burhan Arpad. Arif Bolat Kitabevi, 1967, 395 syf. * Esat Nermi Erendor. Yankı Yayınları, 1968, 2 cilt.: 220 + 336 syf. * Burhan Arpad. May Yayınları, 1971, 1973, 1974 454 syf. * Esat Nermi Oda Yayınları, 1976, 1995, 1998 355 syf. * Burhan Arpad. May Yayınları, 1979, 357 syf. * Burhan Arpad. Say Yayınları, 1983, 1985 433 syf. * Burhan Arpad. Evrensel Basım, 2004. * Esat Nermi Erendor. Bordo Siyah 2004, 2005 520 syf.

İngiltere Baskıları

* Hutchinson & Co Ltd, 1941 * Hutchinson , Ocak 1941 * The Book Club, Ocak 1942 * Ballantine Books, Ocak 1998 * Simon Publications, Aralık 2001

Kaynaklar

Vikipedi

Yanıtlar