Jack-in-the-box
İngilizce Jack-in-the-box kelimesinin İspanyolca karşılığı.
s. caja sorpresa (f), caja de resorte (f)
Jack-in-the-box
İngilizce Jack-in-the-box kelimesinin Portekizce karşılığı.
s. caixa-surpresa (f)
Jack-in-the-box
i. kutudan fırlayan bebek, kutudan çıkan yaylı kukla
Jack-in-the-box
İngilizce Jack-in-the-box kelimesinin Flemenkçe karşılığı.
zn. duivel : duiveltje in een doos, vuurwerk : soort vuurwerk