Kafkas Atasözleri

Kısaca: AdighabzaTürkçe???????1?? ??1???? ???? ??????.Fakirin ipini zengin eskitirmiş.???????1?? ????????? ????. ...devamı ☟

AdighabzaTürkçe
???????1?? ??1???? ???? ??????.Fakirin ipini zengin eskitirmiş.
???????1?? ????????? ????.Fakirin lambası aydir.
???????? ?1??????? ???????.Hem Basta yer, hem de ağlar.
????? ????1?? ???????1.Aklı olmayan fakirdir. (zavallıdır.)
????? ??1?? ???1? ??1??.Aklı olanın bilmediği yoktur
????? ?????? ?????1??.Delinin suçu az değildir
????? ????? ??1??.Deli renkli seyleri sever (giymeyi)
????? ??1???????, ????? ???.Deliye kandiysan gercekten delisin demektir
?????? ????? ???1?? ??????1?.Bazen delininde akilica laf ettigi gorulur
????? ?????1???, ?????1????.Deliye is buyurursan isin arkasinda kosarsin
?1???? ?????????????? ????.Kendi soyledigine gulen delidir
?????? ?? ????????.Wored' ler insanin kalbini oksar
??? ?1???? ??? ????.Once oleni, once kadirirlar (cenazesini)
??? ?1???? ??????? ??.Kefen once olenin olsun
???1?????? ??? ?????????.Dokulen sey geri dolmaz
????? ?1?????1? ??????????.Diri, oluye degisilmez
?1????? ???????????????????1?????.Oleni diriltemezsin (olenle olunmez anlaminda)
?1?? ??? ?????, ???? ?1? ?????????.Genc yasli olur ama yasli bir daha genc olamaz
?? ??1?? ?1? ?1.Burnu(onderi, lideri) olanin kuyruguda olur
??????? ?????? ????? ???? ????1.Vakit altindan da daha kiymetlidir
??????1? ??1??  ???1??1? ?1.  Topluma girmesini bilen, cikmasinida bilir
??????1??? ?????????.Duyrulmayan(duyurmazsan bir seyi)sey duyulmaz
????1? ?1??????.Olmayan sey kaybolmaz
?????? ???? ?????????.Olu evine ziyaret adettir
???  ????? ??? ???1?.Dil kalptekini soyler
??? ???  ??????.Gonul yaslanmaz
??? ?1?????, ??? ????????.Umit yok olunca at kosmaz
??? ???????, ??? ??????.Kalp aglamazsa goz aglamaz
????? - ?????? ???.Guzel; iyi olandir
??? ???????? ????.  Gonlun begendigi kendine guzeldir
??????? ????1?? ???1??.Cerkesler misafiri severler.
????1?? ??????? ??.Misafir herseyden onde gelir.
?????? ???????.?unyasi cennet gibi.
?????? ?????????.Dunyasi cehennem gibi.
???????1?? ??????? ??????.Fakirin dunyasi sonbahar gibidir.
??1??? ????1?? ???? ???? ??????.Utanmasi olmayandan daha kiymetsiz yoktur.
??1??? ??1?? ????? ?1.Utanmasi olanin nasibide vardir.
????? ???????????? ????.Guzeli guzellestiren huyudur.
???? ???? ?????1?.Kalp kalbe karsidir.
??? ??1??? ??? ??1?.Gozun begendigini kalp te begenir.
???? ??? ????.Candan once onur gelir.
???? ????? ??? ????????.Su akacagi yolu kendi bulur.
??? ????1?? ?1? ?1??.Gecmisi olmayanin gelecegide yoktur.
??? ?????? ????? ????????.Ihtiyar kimse cocuk gibidir.
???1???? ?1?????????.Soylenmeyen sey duyulmaz.
?????? ?????? ??? ?1?????.Adige Xabze babadan kalir.
????? ?????1???? ????????1.Xabzeyi bilmeyenin bildigide yoktur.
???? ??????? ???? ?????1????.Guzel soylersen guzel cevap alirsin.

Bu konuda henüz görüş yok.
Görüş/mesaj gerekli.
Markdown kullanılabilir.