Almanya`nın son dönem roman yazarlarından Hans Fallada 1930`lu yıllarda yazdığı, İkinci Dünya Savaşı öncesinin Almanya`sında yaşanan büyük enflasyon sonucu yoksulluğun, işsizliğin arttığı, sol düşüncenin yaygınlaştığı, Spartakist tepkilerin çatışmalara yol açtığı, buna karşın Nasyonel Sosyalist rejiminin güçlenmeye başladığı bir ortamda geçiyor.
``Küçük Adam Ne Oldu Sana``, ülkemizde Yılmaz Onay`ın çevirisiyle ve yönetmenliğiyle İstanbul Devlet Tiyatrosu, Dokuz Eylül Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Sahne Sanatları Bölümü Deneme Topluluğu gibi tiyatrolar tarafından sahnelendi.
Konusu
Yoksul ve "küçük" insanların arasında, bir işçi kızıyla bir küçük burjuva gencinin aşkı, evliliği ve birbirine bağlılığı temelinde gelişen olaylar; adamın işini kaybetmesi, evini geçindirmek için çaldığı her kapının yüzüne kapanması, karısının çok güç koşullarda doğum yapması, daha sonra evini geçindirmek için temizliğe gitmek zorunda kalması gibi oluşan durumlar çerçevesinde sürüp gitmektedir.Kadro
(İstanbul Devlet Tiyatrosu, 2000 - 2001 sezonu)Teknik
- Müzik: Nurettin Özşuca
- Koreografi: Hülya Aksular
- Dekor: Şirin Dağtekin
- Kostüm: Gülhan Kırçova
- Işık Tasarımı: Yakup Çartık
Oyuncular
- Hatice Arslan
- Işıl Yücesoy
- Levent Öktem
- Hakan Vanlı
- Metin Beğen
- Mahmut Gökgöz
Kabare ve Dans Grubu
- Bengi Heval Öz
- Enise İnak
- Murat Ersan
- Orçun İgnemli
- Serhan Süsler
- Gülsevin Aydın
- Derya Aslan
- Ayşen Yağmur Ulusoy
- Beliz Büyükinal
- Filiz Coşkun
- Murat Koç
- İbrahim Ulutaş
- Ahmet Koraltürk
