Lüksemburgca (Lüksemburgca: Lëtzebuergesch, Fransızca: Luxembourgeois, Almanca: Luxemburgisch, Walloon dili: Lussimbordjwí¨s) Lüksemburg`un resmi dillerinden biridir. 1984 yılında Almanca ve Fransızca`nın yanında, Lüksemburg`un resmî dili olarak kabul edilmiştir. Dünya çapında 300,000 kişi Lüksemburgca konuşabilmektedir.

Lüksemburgca

Lüksemburgca (Lüksemburgca: Lëtzebuergesch, Fransızca: Luxembourgeois, Almanca: Luxemburgisch, Walloon dili: Lussimbordjwí¨s) Lüksemburg`un resmi dillerinden biridir. 1984 yılında Almanca ve Fransızca`nın yanında, Lüksemburg`un resmi dili olarak kabul edilmiştir. Dünya çapında 300,000 kişi Lüksemburgca konuşabilmektedir.

Dil Ailesi

Lüksemburgca, Hint-Avrupa dil ailesinin Yüksek Almanca dil grubunun Batı Merkezi Almanca kısmında yer alan bir dildir.

Alfabe

Lüksemburgca 26 harfli bir Latin Alfabesi`yle yazılır. Diyakritik işaret almış 3 farklı harf vardır: "í©", "í¤" ve "ë".

Değişim



<ul> <li>Bir sözcüğün sonunda yer alan -n, başka bir sözcükle birleşme olduğunda silinir.
(Sözcükler arasında) den + Ball a†’ de Ball ("Top"), wann + mer ginn a†’ wa mer ginn ("Biz giderken")
(Birleşik sözcüklerde) Dammen + Schong a†’ Dammeschong ("Kadın ayakkabıları")
<li>Aşağıdaki gibi durumlarda ise -n silinmez: <ul> <li>``n``, ``d``, ``t``, ``z``, or ``h`` harflerinden önce.
den Tuerm ("kule"), wann hien drí©nkt ("O (eril) içerken")
Gromperenzalot ("Patates salatası"), fënnefandrësseg ("35")
<li>Bir sesli harften önce
den Apel ("elma"), wann ech ginn ("Ben giderken")
Ouerenentzündung ("kulak iltihabı")
<li>Cümlenin sonunda veya bir noktalama işaretinden önce.
Ech hunn (wí©i gëschter) vill geschafft. ("Çok iş yaptım (Tıpkı dün olduğu gibi)")
</ul> <li>Bu silme, başlarında ``s``: ``sí¤in``, ``si/se/s, ``sech``, ``seng``, ``sou`` (Ve belki diğerleri) bulunan sözcüklerde ve bunları takip eden sözcüklerden önce isteğe bağlıdır. </ul>

Küçük bir Sözcük

  • eent - 1
  • drí¤i - 3
  • ví©ier - 4
  • aacht - 8
  • siwwenzí©ng - 17
  • Moss - kız
  • Schong - ayakkabı
  • Suen - para
  • Timber - posta pulu
  • Wí©i al bass du? - Kaç yaşındasın?
  • Mí¤in Num ass ... - Adım ...
  • í„ddi! - Eyvallah!
  • An der Rei. - Tamam.
  • Plesí©ier - sevinç, eğlence
  • Tommel-dech! - Haydisene!
  • Parí¤is - Paris
  • Zí¤nnbiischt - dış fırçası
  • Boite - disko


dil-taslak

Kaynaklar

Vikipedi

İlgili konuları ara

Yanıtlar