Hans Mayer`in Brecht`i Anımsamak ismini verdiği kitabından alıntı
...
Brecht İsveç`teki sürgünden dönüşünde beraberinde Lukullus`un Sorgulanması başlıklı bir radyo oyunu metni getirdi. Yani Latince Lucullus olarak değil, fakat "Amerikanlaştırılmış" Lukullus diye yazılı olarak. Üstelik bir notta Brecht, bu adın "Lakallas" diye söylenmesini de ister. Güncel bağlamda oyun, ilk atom bombalarından elde edilen başarının ardından dünya polisinin Amerikanvari pozunu irdeler. Brecht`in dramaturgi anlayışı, görev başındaki yıkım stratejisi uzmanına, bütün gelirleriyle ve onursal makamlarıyla birlikte bir saldırı yöneltmeyi amaçlar. Romalı General Lukullus, Roma İmparatorluğunun bütün onurlandırmalarıyla birlikte mezara götürülür. Ondan sonra yeraltı dünyasındaki sorgulama başlar. Orada sıradan insanlar, savaş karşıtları ve savaş kurbanları, yargıç sandalyesinde oturmaktadırlar. Lukullus başlangıçta küstahtır va ayrıcalıklarına saygı gösterilmsini talep eder. Ancak o ayrıcalıklar burada geçerli değildir. Hafifletici nedenler vardır. Aşçısı, efendisi için örnek yemekler yapmıştır. Bugün hala lukullusvari şölenlerden söz ederiz. Ayrıca general, Avrupa`ya ilk kez kirazı da getirmiştir. Brecht, koyu renk kirazları çok sever. Ama yumuşatıcı nedenler yeterli olmaz. Karar, şöyledir: "onu hiçliğe gönderin!"
Not: Hans Mayer`in yazdıklarından da anlaşılacağı üzere tiyatro sanatçısı kimliği yoktur. Kendisi alman dil bilimcidir ve Brecht`in arkadaşıdır. Anlattıkları Brecht`in oyununun kendi üzerinde yarattığı etkiyi yansıtmaktadır.
