Morev çivi yazıları, Türkiye'de Ardahan ilinin Hanak ilçesine bağlı Ortakent beldesinin 2 km kuzeydoğusundaki kayalar üzerinde yer alan Urartulardan günümüze kalan çivi yazılarıdır.

Morev çivi yazıları

Morev çivi yazıları, Türkiye'de Ardahan ilinin Hanak ilçesine bağlı Ortakent beldesinin 2 km kuzeydoğusundaki kayalar üzerinde yer alan Urartulardan günümüze kalan çivi yazılarıdır. Morev çivi yazıları, 1,75x0,43 metre boyutlarındadır. Urartu diliyle yazılmış bu çivi yazısı, 13 satırdan oluşmaktadır. Yazılardan Urartu Kralı II. Şarduri'nin MÖ 753 yılında Çoruh nehri boyundaki Kulkhi krallığını yendiği öğrenilmektedir.

Türkçe çevirisi

# Haldi adında tanrı meydana çıktı. Silahı yenilmezdi. Düşmanı Tariu ülkesini yendi. # Argisti önünde eğildi. Tanrı haldi kudretli # Menuanın oğlu Argişti meydana indi. # Tanrı haldi önden gidiyordu. Argişti konuşuyor. Ben, Tariu'yu ele geçirdim. # Ben Husayave Biaya kadar ulaştım. Ve ilerledim aşgaleye kadar. # Tanrının emriyle argisti konuşuyor. # Diavehi? nin kralı göründü Tribut'u(Ganimet) vermek için, önünde ahuria a- Su? ya götürdü. # Oa uni Asuni za adlı kenti kenara attım. # Orda 72080,7000 (+?)11(000?) tane büyük baş hayvan aldım. Bir kısmını öldürdüm. # Diğerlerini canlı olarak yakaladım. Altı kale yıktım, elli şehir yaktım. # Menua? nen oğlu argişti kudretli Kral Bia? nen kralı, Tuşba? nen hakimi konuşuyor. # Eğer kimki bu kitabeyi yıkarsa haldi ve Overa Tanrılarına yok eder. # O güneş? in altında yaşayamasın.

Kaynaklar

Vikipedi

Yanıtlar