Mucho
İspanyolca Mucho kelimesinin İngilizce karşılığı.[mucho] adj. a lot of, very much, very many; much, a great deal
Mucho
[mucho] adj. a lot of, very much, very many; much, a great deal
Mucho
İspanyolca Mucho kelimesinin Fransızca karşılığı.1. (cantidad) beaucoup; énormément de; une grande quantité de; un tas {informal} de; des masses {informal} de2. (general) très; considérablement
3. (incontable) beaucoup de4. (duración) longtemps
5. (grado) bien; beaucoup
Mucho
İspanyolca Mucho kelimesinin Almanca karşılığı.adv. zahlreich, sehr, sehr: zu sehr, oft, zuviel, weidlich, lange, weit, stark, gehörig, mächtig, tüchtig, viel
Mucho
Argoca Mucho kelimesinin karşılığı.adj.a lot of, very much, very many; much, a great deal adv.a lot, very much, very many; very, extremely; long
Mucho
Argoca Mucho kelimesinin karşılığı.= heavily, much, widely, a great deal, eminent + Nombre, utmost, vitally + Verbo, plenty, to any great degree, severely, lots of, rather a lot, numerable, a whole lot (of), a great deal of, a good deal of, greatly, wide [wider -comp., widest -sup.], broad [broader -comp., broadest -sup.], extensively, a barrel/barrow load of monkeys. Ex: Regular overhaul of guiding is important, especially for the new user who may rely heavily upon it. Ex: Although the 1949 code was much longer than its predecessor, the 1908 code, it only contained rules pertaining to headings. Ex: An aggressive approach is made to publicity, with posters and leaflets distributed widely, visits to local shops, post offices, doctors surgeries etc, to drum up business, and the use of volunteers to hand out leaflets at street corners = Se inicia una campaña de publicidad enérgica, distribuyendo de forma general folletos y pósteres, visitando las tiendas, oficinas de correos y consultorías médicas de la localidad, etc., para promocionar el negocio, además de utilizar voluntarios para distribuir prospectos por las esquinas de las calles. Ex: Thus charwomen and porters in a university work in an institution where books are used a great deal but they themselves are highly unlikely to use them. Ex: 'I think it makes eminent sense, for the reasons I've outlined,' he said and started toward the door. Ex: Indeed, he must take the utmost care never to jump to conclusions. Ex: Though the reference librarian cannot enter the reference process until he receives the question from the enquirer he is vitally concerned about all of its stages. Ex: One of the great glories of books is that there are plenty to suit everybody, no matter what our taste, our mood, our intellectual ability, age or living experience. Ex: Consumer advice centres were not used to any great degree by the working classes or those groups most at risk as consumers -- the elderly, divorced, widowed and separated. Ex: Pressure on space will create the desire on the part of the editor to limit severely the length any paper being published. Ex: Though reference work is the backbone of their task, they do lots of things that are not reference work. Ex: Carlyle has been dead nearly a hundred years, but many an academic would like to agree with Carlyle even if, perhaps, universities have changed rather a lot since his day. Ex: During the past decade both groups have developed numerable measures to assess creative potential. Ex: For the libraries in Belgium CD-ROM offers a new range of possibilities and a whole lot of reference works will be searchable and much more used. Ex: As earlier sections amply demonstrate, there is a great deal of choice with regards to data bases. Ex: There is a good deal of scope for users and novice cataloguers to find difficulty in identifying the appropriate heading for many of the works which are the responsibility of corporate bodies. Ex: The computer can greatly assist in thesaurus compilation and updating. Ex: The method is sufficiently flexible to allow for wide modifications. Ex: In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass. Ex: Fiction classifications are used extensively in public libraries. Ex: The landlord is as mad as a barrel load of monkeys, but a fine man and ex-soldier. ---- * a costa de mucho = at (a) great expense. * Algo a lo que hay que dedicar mucho tiempo = time-consuming [time consuming]. * Algo que lleva mucho tiempo de hacer = time-consuming [time consuming]. * a muchos niveles = many-levelled [many-leveled, -USA]. * andarse con mucho cuidado = walk on + eggshells, tread + the thin line between ... and. * arriesgar mucho = play (for) + high stakes. * avanzar mucho = travel + a long way down the road. * bajar mucho = go way down. * beber mucho = drink + heavily. * bebida alcohólica con muchos grados = hard drink, hard liquor. * cada vez mucho mayor = fast-increasing, exploding. * como mucho = at best, at most, if at all, at the most, at the very latest. * conceder mucha importancia a = lay + great store on. * con mucha antelación = far in advance. * con mucha ceremonia = ceremoniously. * con mucha diferencia = by far. * con mucha energía = high energy. * con mucha frecuencia = very often. * con mucha información = populated. * con mucha labia = glibly. * con mucha palabrería = glibly. * con mucha población = heavily populated. * con mucha pompa = ceremoniously. * con muchas deudas = heavily indebted. * con muchas ilustraciones = copiously illustrated. * con muchas imágenes = image intensive. * con muchas prestaciones = feature-filled, multifacility. * con mucho = very much, far + Verbo, grossly, by far, by a long shot, by a long way. * con mucho ánimo = spiritedly. * con mucho bombo = ceremoniously. * con mucho contenido = information packed [information-packed]. * con mucho esfuerzo = painfully. * con mucho éxito = with a wide appeal. * con mucho protocolo = ceremoniously. * con mucho público = well attended [well-attended]. * con muchos detalles = elaborately. * con muchos huesos y poca carne = bony [bonier -comp., boniest -sup.]. * con muchos lectores = with a wide appeal. * con muchos miramientos = ceremoniously. * con mucho trabajo = painfully. * conseguir mucho = do + much. * costar mucho trabajo = have + a tough time, have + a hard time. * dar mucha importancia = put + a premium on. * dar mucho en qué pensar = give + Nombre + much to think about, give + Nombre + a lot to think about. * dar mucho valor a Algo = value + Nombre + highly. * decir mucho de Algo = speak + volumes. * de hace muchos años = long-standing. * de hace mucho tiempo = age-old, long-term, long-lost. * dejar mucho que desear = fall (far) short of + ideal, leave + a lot to be desired, leave + much to be desired. * demandar mucho esfuerzo por parte de Alguien = tax + Posesivo + imagination. * de muchas formas = in more ways than one. * de muchas maneras = in every way. * de mucho arraigo = long-established. * de mucho beneficio = high-payoff. * de mucho provecho = high-payoff. * desde hace mucho tiempo = for ages, long-time [longtime], far back in time, for a long time, long since. * desempeñando muchas funciones = in many capacities. * destacar con mucho sobre = stand out + head and shoulders (above/over), be head and shoulder (above/over). * día de mucho calor = scorcher. * durante el transcurso de muchos años = over many years. * durante muchas horas = for many long hours. * durante muchos años = for many years, for years to come, for many years to come, over many years. * durante mucho tiempo = long [longer -comp., longest -sup.], for generations, long-time [longtime], for a long time to come, for long periods of time, for a long period of time, lastingly, for a very long time, for many long hours, for a long time. * durar mucho = last + long. * durar mucho rato = take + a long time. * durar mucho tiempo = last + long. * echar muchas horas al día = work + long hours. * echar mucho de menos = be sorely missed, be sadly missed. * echar mucho en falta = be sorely missed, be sadly missed. * el que mucho abarca poco aprieta = jack of all trades, master of none. * en muchos aspectos = in most respects. * en muchos casos = in many instances. * en muchos sentidos = in many ways, in many respects, in most respects, in more ways than one. * existen de muchos tipos = come in + many guises. * existir mucha diferencia entre ... y ... = be a far cry from ... to .... * faltar mucho = be a long way off. * faltar mucho (para) = there + be + a long way to go (before), have + a long way to go (before). * guardar con mucho cariño = treasure. * guardar muchas esperanzas = get + Posesivo + hopes up. * gustar mucho = come up + a treat, go down + a treat. * gustar mucho las mujeres = womanise [womanize, -USA]. * haber de muchos tipos = come in + all/many (sorts of) shapes and sizes. * haber recorrido mucho mundo = be well-travelled. * haber viajado mucho = be well-travelled. * hace muchas lunas = all those many moons ago, many moons ago. * hace muchos años = many years ago. * hace mucho tiempo = long since, all those many moons ago, many moons ago. * hacer mucho = do + much. * hacer mucho por = go + a long way (towards/to/in) + Gerundio. * hace ya mucho tiempo que = gone are the days of. * hombre que tiene mucho mundo = a man of the world. * la mayoría con mucho = the vast majority of. * llenar mucho = be filling. * lo mucho que = how extensively. * mucha gente + esperar que = be widely expected. * muchas ganancias = high return. * Muchas gracias = Thank you very much. * muchas horas = long hours. * muchas otras cosas = much else. * muchas otras cosas más = much else besides. * muchas veces = multiple times. * mucho + Adjetivo = very much + Adjetivo, significantly + Adjetivo. * mucho antes = early on. * mucho antes de = well before. * mucho + Comparativo = a good deal + Comparativo. * mucho dinero = big bucks. * mucho esfuerzo = hard work. * mucho más = order of magnitude, much more, much more so, a lot more, lots more. * mucho más + Adjetivo = all the more + Adjetivo, far + Adjetivo Comparativo. * mucho más + Adverbio/Adjetivo = far more + Adverbio/Adjetivo, far more + Adverbio/Adjetivo. * mucho más allá de = far beyond. * mucho más cerca = far closer. * mucho más de = well over + Expresión Numérica. * mucho más rápido = far faster. * mucho mayor = far greater, far larger, very much greater. * mucho mejor = far better. * mucho mejor que = far superior to. * mucho menos = a great deal less, let alone, far less. * mucho menos + Adjetivo = far + Adjetivo Comparativo. * mucho + Nombre = a lot of + Nombre, bleeding + Adjetivo/Nombre. * mucho peor = far worse. * mucho que + Infinitivo = a lot + Infinitivo. * mucho ruido y pocas nueces = much ado about nothing, storm in a teacup. * muchos = many, good many, many a(n). * muchos beneficios = high return. * muchos jefes y pocos trabajadores = too many chiefs and not enough Indians. * muchos más = a great many more. * muchos + Nombre = a lot of + Nombre. * mucho tiempo = long time, long periods of time, a very long time, long hours, ample time, for a long time. * mucho tiempo antes de (que) = long before. * mucho tiempo después (de que) = long after. * mucho trabajo = hard graft. * ni mucho menos = by any stretch of the imagination, by any means, not by a long shot. * no estar finalizado (con mucho) = fall (far) short of + completeness. * no existir muchos indicios de que = there + be + little sign of. * no haber muchas señales de que = there + be + little sign of. * no hace mucho = in the recent past. * no hace mucho tiempo = not so long ago. * no mucho después = not long after. * no pasar mucho tiempo antes de que + Subjuntivo = be not long before + Indicativo. * no perderse mucho = be no great loss. * pasar mucho tiempo antes de que = be a long time before. * persona con mucha ambición = social climber. * persona que ha viajado mucho = seasoned traveller. * poner mucho ahínco = try + Posesivo + heart out. * poner mucho ahínco en = put + Posesivo + heart into. * poner mucho empe = put + Posesivo + heart into. * poner mucho empeño = try + Posesivo + heart out. * poner mucho empeño en + Verbo = be at pains to + Infinitivo. * por muchas razones = in many ways. * por mucho que lo + intentar = try as + Pronombre + might. * por mucho tiempo = for long, for long periods of time. * prometer mucho = promise + great possibilities, bode + well. * que consume mucha CPU = CPU intensive. * que consume mucha energía = energy-intensive. * que contiene muchas imágenes = image intensive. * quedar mucho más por hacer = much more needs to be done. * quedar mucho (para) = have + a long way to go (before), there + be + a long way to go (before). * quedar mucho por conocer = there + be + a great deal yet to be learned, there + be + still a great deal to be learned. * quedar mucho por hacer = more needs to be done. * quedar mucho por saber = there + be + a great deal yet to be learned, there + be + still a great deal to be learned. * que deja mucho al azar = hit-or-miss. * que hay que dar muchas vueltas = circuitous. * que hay que dedicarle mucho tiempo = time-intensive. * que ocupa mucho espacio = space-consuming. * que se percibe desde hace mucho tiempo = long-felt. * que utiliza muchos recursos = resource-intensive. * quien mucho abarca poco aprieta = bite off more than + Pronombre + can chew. * resaltar con mucho sobre = stand out + head and shoulders (above/over), be head and shoulder (above/over). * saber un poco de todo y mucho de nada = jack of all trades, master of none. * ser de mucho uso = take + Pronombre + a long way. * ser mucho = be a mouthful. * ser mucho más = be all the more. * ser mucho más que = be far more than. * sin mucha anticipación = at short notice. * sin mucha dificultad = painlessly. * sin muchas contemplaciones = unceremoniously. * sin muchos inconvenientes = without much grudging. * sin pensarlo mucho = off the top of + Posesivo + head. * sorprenderse mucho = eyes + pop (out), eyes + pop out of + Posesivo + head. * tener mucha distancia que recorrer = have + a long way to go. * tener mucho camino que recorrer = have + a long way to go. * tener mucho interés en = have + a high stake in. * tener mucho interés por = be keen to. * tener mucho que ver con = have + a great deal to do with. * tener mucho tiempo libre = have + plenty of time to spare. * trabajando mucho = hard at work. * trabajar muchas horas al día = work + long hours. * trabajar mucho = work + hard. * usuario que hace mucho uso del préstamo = heavy borrower. * venir de mucho tiempo atrás = go back + a long way. * Verbo + mucho = Verbo + hard. * y cuanto mucho menos = much less. * y mucho más = and much more. * y mucho menos = much less, least of all. * y mucho(s) más = and more.
Bu konuda henüz görüş yok.
