Olsztynek (Almanca: Hohenstein in Ostpreußen), kuzey Polonya'da yer alanı Olsztyn ilçesindeki Varmiya-Mazurya Voyvodalığı'na bağlı bir kasaba. Mazurya'nın tarihi bölgesinin bir parçasıdır.
18 Eylül 1927'de burada büyük bir Tannenberg Anıtı açıldı ve ardından 7 Ağustos 1934'te Reich Başkanı Paul von Hindenburg'un mezarı burada yer aldı. II. Dünya Savaşı'nda, Stalag I-B savaş esir kampı için tesisin bir kısmı kullanılmıştır. Nasyonel Sosyalistlerin Sovyet savaş esirlerine karşı işledikleri suçlar kapsamında pek çok mahkûm Stalag I-B'de infaz edildi. Kampta 1941–42 yılları arasında yaklaşık 25.000 kişi hayatını kaybetti, bunların çoğunluğu Sovyet askerleri idi. Anıt, 1945'te Hindenburg'un tabutunun (ve eşinin) çıkarılması ve 1945'te Sovyet ilerlemesinden çekilen Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi kuvvetleri tarafından kısmen yıkıldı. 1949'da Polonya hükûmeti tarafından tamamen yıkıldı.
1945 yılına kadar resmi olarak Ostpreußen'deki Hohenstein olarak biliniyordu. Ocak 1945'te Doğu Prusya Saldırısı boyunca Kızıl Ordu tarafından işgal edildi. Daha sonra Polonya Cumhuriyeti'ne devredildi.
