ortalık
Türkçe ortalık kelimesinin İngilizce karşılığı.surroundings, the world around 1. one's immediate surroundings. the world around. surroundings. 2. surroundings, the world around. 3. one´s immediate surroundings, the area around one. 4. middle, central. ortalık ta in view, in sight. ortalık a?armak for it to get light outside (as dawn breaks). ortalık y birbirine katmak to put everybody in a state of alarm and confusion; to stir up a ruckus. ortalık bozulmak. 5. for public morals to go to the dogs. 6. for law and order to cease to exist. ortalık a dü?mek to become a prostitute. ortalık düzelmek. 7. for public morals to improve, get better. 8. for law and order to return. ortalık y ... götürmek to cover the whole place. ortalık ta kalmak to be left all on one´s own, be left all by oneself. ortalık kararmak for it to get dark (at sunset, owing to dark clouds). ortalık kary?mak for trouble and violence to break out. ortalık y süpürmek to sweep a place. ortalık y toplamak to tidy up, put a place in order. ortalık y toz pembe görmek to see: the world through rose-colored glasses. ortalık y tutmak (for a sound, smoke, or a smell) to fill the air. ortalık yaty?mak for a degree of law and order to be restored, for things to calm down.". 9. one's immediate surroundings. the area around one.
