Plaisir D'amour

1.Plaisir D'Amour (Charlotte Church) sözleri

Charlotte Church tarafından Charlotte Church albümünde söylenen Plaisir D'Amour adlı şarkının sözleri.

Plaisir d' amour ne dure qu un moment
Chagrin d amour dure toute la vie
J ai tout quttee pour l ingrate Silvie
Elle me quitte et prend un aute amans
Plaisir d'amour dure qu un moment
Chagrin d amour dudre toute la vie
"Tant que cette eau coulera doucement
Vers ce ruisseau qui borde la prairie
Je t aimerai", me repetait Silvie
L'eau coule encor, elle a change pourtant
Plaisir d'amour ne dure qu un moment
Chagrin d'amour dudre toute la vie

2.Plaisir D'amour (Faithfull Marianne) sözleri

Faithfull Marianne tarafından albümünde söylenen Plaisir D'amour adlı şarkının sözleri.

Plaisir d'amour
Ne dure qu'un moment,
Chagrin d'amour
Dure toute la vie.
Your eyes kissed mine,
I saw the love in them shine.
But you gave me Heaven right then
When your eyes kissed mine.
Plaisir d'amour
Ne dure qu'un moment.
Chagrin d'amour
Dure toute la vie.
My love loves me
And all the wonders I see
But the rainbow
Shines in my window,
My love loves me.
Plaisir d'amour
Ne dure qu'un moment.
Chagrin d'amour
Dure toute la vie.

3.Plaisir D'amour (Nana Mouskouri) sözleri

Nana Mouskouri tarafından L'integrale albümünde söylenen Plaisir D'amour adlı şarkının sözleri.

If time, it's time
Did he just say, "It's time"?

We didn't have a lot of fun in the desert
We didn't have a lot of fun in the sand
But saddle up your cow and fall behind us now
Because we're goin' to the Promised Land

For years, I've eat nothing but manna
A dish that is filling but bland
But now we're on our way, I'll have a cheese souffle
Because we're goin' to the Promised Land

And in the Promised Land, it's gonna be so grand
We'll have our fill from the grill as much as we can stand
It'll be so great, oh, we can hardly wait
'Cause we're goin' to the Promised Land

The dining was lousy with Moses
But we'll be feasting with Josh in command
I'd like a taco, please, and some pintos and cheese
Because we're goin' to the Promised Land

And in the Promised Land, it's gonna be so grand
We'll have our fill from the grill, as much as we can stand
It'll be so great, oh, we can hardly wait
'Cause we're goin' to the Promised Land

And in the Promised Land, it's gonna be so grand
We'll have our fill from the grill as much as we can stand
It'll be so great with waffles on my plate
'Cause we're goin' to the Promised Land

I hear it's flowing with milk and honey, sounds sticky
'Cause we're goin' to the Promised Land
Yeah, we're goin' to the Promised Land
'Cause we're goin' to the Promised Land

4.Plaisir D'amour (Andrea Bocelli) sözleri

Andrea Bocelli tarafından albümünde söylenen Plaisir D'amour adlı şarkının sözleri.

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
Chagrin d'amour dure toute la vie.
J'ai tout quitté
Pour l'ingrate Sylvie.
Elle me quitte et prend un autre amant.
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
Chagrin d'amour dure toute la vie.
"Tant que cette eau coulera doucement
Vers ce ruisseau qui borde la prairie,
Je t'aimerai," me répétait Sylvie.
L'eau coule encor,
Elle a changé pourtant.
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
Chagrin d'amour dure toute la vie.
The Pleasure Of Love
Love's pleasure lasts but a moment
Love's sorrow lasts all throughout life.
I would have left everything
For faithless Sylvia,
But she left me and took another lover.
Love's pleasure lasts but a moment
Love's sorrow lasts all throughout life.
"As long as the water flows gently
To the stream that borders the meadow,
I will love you", repeated Sylvia to me.
The water still flows,
But she has changed.