the thief doth fear each bush an officer
İngilizce the thief doth fear each bush an officer kelimelerinin İspanyolca karşılığı.
el ladrón teme que detrás de cada arbusto haya un oficial, por algo será (el que comete una infracción tiende a ser descubierto por la inseguridad que desarrolla él mismo)
the thief doth fear each bush an officer
İngilizce the thief doth fear each bush an officer kelimelerinin Fransızca karşılığı.
Le chapeau brûle sur la tête du voleur (la personne ayant commis un délit a tendance à se dénoncer développant des sentiments de culpabilité)
the thief doth fear each bush an officer
İngilizce the thief doth fear each bush an officer kelimelerinin İtalyanca karşılığı.
In ogni cespuglio vede il ladro un poliziotto (chi infrange la legge si fa tradire dalla paura di essere scoperto)
the thief doth fear each bush an officer
İngilizce the thief doth fear each bush an officer kelimelerinin Portekizce karşılığı.
o ladrão tende a ser descoberto por causa da perca de controle emocional que se desenvolve nele
the thief doth fear each bush an officer
İngilizce the thief doth fear each bush an officer kelimelerinin Flemenkçe karşılığı.
op het hoofd van de dief brandt de hoed (wie iets slechts heeft gedaan wordt meestal gevonden door verdacht gedrag)
the thief doth fear each bush an officer
every thief becomes paranoid that he will be found out (one who is guilty of a crime tends to reveal himself by developing an overly sensitive nature)
