the wind was taken out of his sails
İngilizce the wind was taken out of his sails kelimelerinin İspanyolca karşılığı.el viento sopló para otro lado (de repente ya no tuvo ganas, se le fueron las ganas)
The Wind Was Taken Out Of His Sails
el viento sopló para otro lado (de repente ya no tuvo ganas, se le fueron las ganas)
the wind was taken out of his sails
İngilizce the wind was taken out of his sails kelimelerinin Fransızca karşılığı.Il n'a plus de vent dans les voiles, il n'a plus d'air dans les roues (soudain il n'a plus envie, la volonté lui échappe)
the wind was taken out of his sails
İngilizce the wind was taken out of his sails kelimelerinin İtalyanca karşılığı.Gli fu rubato il vento dalle vele (gli passò la voglia)
the wind was taken out of his sails
İngilizce the wind was taken out of his sails kelimelerinin Portekizce karşılığı.o ar saiu de seus pulmões (ele perdeu a vontade, ele não tem mais força)
the wind was taken out of his sails
İngilizce the wind was taken out of his sails kelimelerinin Flemenkçe karşılığı.de wind werd uit zijn zeilen gehaald (plotseling had hij geen zin meer,hij wilde niet meer)
the wind was taken out of his sails
the air went out of his tires, he suddenly did not feel like it any more, his will left himBu konuda henüz görüş yok.
