Türkei-Kurier`in Türkçe ve Almanca bölümlerinde yer alan haberler, inceleme ve makaleler her iki ülkenin ekonomik çevrelerinin ihtiyaç ve taleplerine göre hazırlanmakta ve dolayısıyla birbirlerinden farklı olmaktadır. Bu nedenle Türkçe ve Almanca bölümlerde yer alan yazılar ayrı ayrı değerlendirilmektedir.
Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası (AHK) ile işbirliği kapsamında, oda üyeleri ile Türkiye`de yerleşik, 2000`in üzerinde Alman Firması yöneticilerine, düzenlenen özel listeler halinde postalanmaktadır. Türkei-Kurier Türkiye`de İstanbul, İzmir, Ankara, Ege ile Akdeniz yörelerindeki Türk ve Alman işadamlarının uğrak yerleri olan oteller ile turistik tesislere de dağıtılmaktadır.
Ayrıca, Almanya`daki Ticaret ve Sanayi Odalarına (İHK), Endüstri Merkezi Birliklerine (BDI), Makine Sanayi Birliklerine (VDMA), Federal Kalkınma Teşkilatı Merkezine (DEÄ), Türkiye Sanayici ve İşadamları Derneği`ne (TÜSİAD) ve TÜSİAD Brüksel ve Berlin Temsilcilikleri`ne, Avrupa-Türk İşadamları Derneği (ATİAD) ile Federal Bakanlıklara, Eyalet Bakanlıklarına, Türkiye ile ticari işbirliğinde bulunan Alman firmalarına dağıtılmaktadır.
50 yıllık gazeteci, Anadolu Ajansı`nin ve Hürriyet ve Tercüman Gazetesi`nin Avrupa ve Almanya temsilciliğini yapmış Erdoğan Olcayto`nun imtiyaz sahibi olduğu Türkei-Kurier Gazetesi`nin Yazı İşleri Müdürlügünü Abbas Özpınar yapmaktadır.