Sanskrit dilinde “tutku” anlamına gelen “raga” sözcüğüne “-sız” anlamındaki “vi” ekinin eklenmesiyle oluşmuş viraga sözcüğü “tutkusuz, tutkusu kalmamış olma” anlamına gelir. Viraga erdemini edinen kişiye ıstırap ve zevk birbirinden farksız gelir; hiçbir tutkusu, hiçbir hırsı kalmamıştır. Istırap ve zevkin kendisine birbirinden farksız görünmesi, onun illüzyon alemini (“maya”) aşmış olduğunu ve hakikati idrak etmiş olduğunu gösterir.
Ayrıca bakınız
Mistisizm-taslak
