Çalçitek ya da Chalchiteco/Chalchiteko şu anlamlara gelebilir: *Çalçitekler = los chalchitecos/chalchitekos, Guatemala'da Chalchitán yöresinde yaşayan bir Maya halkı. *Çalçitekçe = idioma chalchiteco/chalchiteko, Guatemala'da Çalçitek Mayalarının konuştuğu dil.
