Corvee
Corvee
Corvee tanım:
Kelime: cor·vée
Söyleniş: 'kor-"vA, kor-'
İşlev: noun
Kökeni: Middle English corvee, from Middle French, from Medieval Latin corrogata, from Latin, feminine of corrogatus, past participle of corrogare to collect, requisition, from com- rogare to ask -- more at RIGHT
1 : unpaid labor (as toward constructing roads) due from a feudal vassal to his lord
2 : labor exacted in lieu of taxes by public authorities especially for highway construction or repair
Corvee
İngilizce Corvee kelimesinin İspanyolca karşılığı.trabajo obligatorio sin remuneración requerido por el señor feudal, servidumbre no remunerada, labor comunal obligatoria
Corvee
İngilizce Corvee kelimesinin Fransızca karşılığı.n. corvée, travail gratuit que les roturiers devaient au seigneur, journée de travail impayée prise pour payer la taxe féodale du vassal (féodalité); travail demandé par les autorités publics à la place des taxes (route, autoroute)
Corvee
İngilizce Corvee kelimesinin İtalyanca karşılığı.s. corvée, lavoro obbligatorio del vassallo nella società feudale; mano d'opera prestata in sostituzione del pagamento delle tasse; lavoro ingrato e gravoso, sfacchinata
Corvee
İngilizce Corvee kelimesinin Portekizce karşılığı.s. corvéia (f)
Corvee
i. angarya, köylünün derebeyine zorunlu hizmetiCorvee
Flemenkçe Corvee kelimesinin İngilizce karşılığı.n. household chores
Corvee
İngilizce Corvee kelimesinin Flemenkçe karşılığı.zn. een dag van onbetaald werk vereist door een feodale heer van zijn ondergeschikte in plaats van belastingen; werk vereist door openbare ambtenaren in plaats van belastingen (in bijzonder bij reparatie of bouw van snelwegen)
Corvee
n. one day of unpaid work required by a feudal lord of his vassal instead of taxes; labor demanded by public authorities instead of taxes (especially for highway construction or repair)n. drudgery, fatigue; chore
n. corvee
Corvee
Flemenkçe Corvee kelimesinin Fransızca karşılığı.1. (activiteit) corvée (f); tâche (f)
2. (werk) travail pénible; travail ingrat; corvée (f)
Bu konuda henüz görüş yok.
