ferman

Ferman Alm. Ferman (m), Fr. Firman (m), İng. Firman. Padişahların herhangi bir iş hakkında tuğra veya nişanını taşıyan yazılı emri. Ferman; Farsça bir kelimedir. Emir, irade ve buyruk demektir.

Ferman kelimesi, İlhanlılar tarafından,İslamiyeti kabul etmelerinden sonra kullanılmış, daha sonra da Osmanlılara geçerek yerleşmiştir. Büyük Selçuklular,Anadolu Selçukluları ve Memluklerde ferman yerine “tevki” kullanıldığı gibi, İlhanlılar, Timurlar, Kara Koy

Ferman

Ferman Alm. Ferman (m), Fr. Firman (m), İng. Firman. Padişahların herhangi bir iş hakkında tuğra veya nişanını taşıyan yazılı emri. Ferman; Farsça bir kelimedir. Emir, irade ve buyruk demektir.

Ferman kelimesi, İlhanlılar tarafından,İslamiyeti kabul etmelerinden sonra kullanılmış, daha sonra da Osmanlılara geçerek yerleşmiştir. Büyük Selçuklular,Anadolu Selçukluları ve Memluklerde ferman yerine “tevki” kullanıldığı gibi, İlhanlılar, Timurlar, Kara Koyunlu ile Akkoyunlu devletleri, Altınordu ve Kırım Hanlıklarında “yarlığ” kelimesi de kullanılmıştır. Tevki ve yarlığ kelimeleri, padişahın tuğrası bulunan ferman anlamındadır.

Osmanlılarda Ferman, yedi esas üzerine yazılırdı: 1) Ferman kelimesinin anılması, 2) Ferman yazıldığı kişinin rütbe derecesine göre dua ve övgü yazılması, 3) Fermanın gönderilme sebebi, 4) Ferman gönderilen kişiye, padişah isteğinin emrolunması, 5) Yapılması istenilen işin belirtilmesi, 6) Verilen işin bitirilmesi için istek, 7) Fermanın tarihi ve gönderildiği yerin ismi.

Osmanlılarda iki çeşit fermana rastlanmaktadır. Fermanlardan birisi, doğrudan doğruya divandan, maliyeden yazılarak üzerine hükümdarın tuğrası çekilerek, gönderilen emr-i şerif idi. Diğeri ise tuğralı bir fermanın üzerine ve baş tarafına padişahın kendi el yazısıyla fermanda yazılanı teyid eden iradedir. “Hatt-ı Hümayunla Muvaşşah”, yani padişahın el yazısıyla tezyin edilmiş olan ikinci çeşit ferman, işin ehemmiyetini göstermek, hakkında teveccüh gösterilen zata, yahut da tehdid edici olarak bir vali veya serasker vesaireye gönderilirdi. Ferman şekil olarak, divani hat denilen girift keşideli yazıyla yazılırdı.

Kaynak: Rehber Ansiklopedisi

ferman

(Farsça) Erkek ismi 1. Emir, buyruk. 2. Padişah tarafından verilen yazılı emir, berat, buyrultu.

ferman

Osmanlıca ferman kelimesinin Türkçe karşılığı.
f. Emir. Tebliğ.

ferman

osmanlı ımparatorluğunda padişahın verdiği, uyulması gerekli hükümleri taşıyan yazılı buyruk, yarlık.
buyruk, emir.

ferman

Türkçe ferman kelimesinin İngilizce karşılığı.
[Firman] n. point, spot, pinpoint; tip, prong
n. edict, firman, decree, imperial order, ordinance, rescript, writ

ferman

Türkçe ferman kelimesinin Fransızca karşılığı.
ordre [le], ordonnance [la], charte [la], brevet [le]

ferman

Türkçe ferman kelimesinin Almanca karşılığı.
n. Edikt

Ferman (Ebru Gündeş) sözleri

Ebru Gündeş tarafından albümünde söylenen Ferman adlı şarkının sözleri.

Bu gece bana dokunma
Yakın değil sana çok uzağım
Başıboş gecelerimden birindeyim
Deli duygudayım
Eskisi gibi beni sevecek olsan
Gel benim ol diye susacağım
Ellerin olmadan kapımi çalsan
Kalbimi al diye açacağım

Yaralım yanan yüreği ezme
Deli hasretin sözünü kesme
Aradım senin gibi hiç kimse bulunmadı
Bulunmuyor gülüm bu aşk acısı
Anla gidişin yıkar beni bir anda
Denedim unutmayı zamanla
Bu kalp seni unutmuyor

Ferman (Eşref Ziya) sözleri

Eşref Ziya tarafından albümünde söylenen Ferman adlı şarkının sözleri.

Dedim ağız tadı bal ile olmaz
Bana sencileyin sultan gerektir
Dedi hâl iledir kâl ile olmaz
Seven sevdiğinde kurban gerektir

Dedim sevinin mi aşığın ölse
El gelip gözünün yaşını silse
Dedi padişahın fermanı gelse
Dinlemem özümden ferman gerektir

Dedim kereme?yle ağlatma beni
Azgın ırmak gibi çağlatma beni
Dedi bu kervana gel katma beni
Çölde eşkiyaya kervan gerektir

Dedim sevinin mi aşığın ölse
El gelip gözünün yaşını silse
Dedi padişahın fermanı gelse
Dinlemem özümden ferman gerektir..

İlgili konuları ara

Yanıtlar