Giri (義理) taşınması çok ağır yük, görev demektir. Böyle bir yük altına giren kişi, borcunu ödemek için her şeyini ortaya koymak zorundadır.

Giri

düzenle|Eylül 2007

giri: (Japonca) Taşınması çok ağır yük demektir. Böyle bir yük altına giren kişi, borcunu ödemek için her şeyini ortaya koymak zorundadır. Geleneklerine bağlılıklarıyla tanınan Japonlar için giri, ömür boyu taşınacak bir acıyla eşanlamlıdır. Sydney Pollack`ın "The Yakuza" filminin ana temasını da bu gelenekçi yapı oluşturmuştur. 1974 yılında vizyona giren filmde Robert Mitchum (Harry Kilmer), kızkardeşi Eiko ile beraberliğini hiç onaylamayan Ken Tanaka`nın hayatı pahasına kendisine yardım etmesini sağlayan giri anlayışını, Tanaka`nın aslında Eiko`nun ağabeyi değil de kocası olduğunu anladığı zaman anlamdıracak ve Tanaka`dan af dilemek için küçük parmağını kesecektir.

Yanıtlar