Türkçe Bilgi: Lucia di Lammermoor

Lucia di Lammermoor Gaetano Donizetti'in üç perdelik dramma tragico yani trajik operası. İtalyanca librettosu Salvatore Cammarano tarafından Sir Walter Scott'un Lammermoor Gelini (özgün adıyla The Bride of Lammermoor) isimli tarihi romanından uyarlayarak yazılmıştır. Operanın Napoli'deki Teatro San Carlo'da 26 Eylül 1835'te prömiyeri yapılmış; Donizetti daha sonra 6 Ağustos 1839'da Paris'teki Théatre de la Renaissance'de başlayan Fransızca versiyonu için eserde değişiklik yapmıştır. Üretildiği zamandan beri başarılı olan eser bugün hala önde gelen bel canto operalardandır. Hikaye Ashton ile Ravenswood aileleri arasındaki husumeti konu alır; operanın açılışında Ashtonlar yükseliştedir ve düşmanlarının tarihi evi olan Ravenswood Kalesi'ni mülklerine katmışlardır. Edgardo (Sir Edgar), Ravenswood ailesinin kalan son ferdi deniz kıyısında bir kulede yaşamaya zorlanmıştır. Bununla birlikte, başarılarına rağmen Ashtonlar değişen siyasi ve dini güçler yüzünden tehlike altındadır; Enrico (Lord Henry Ashton) kız kardeşi Lucia'yı İskoçya'da önemli bir asil olan Arturo (Lord Arthur Bucklaw) ile evlendirerek, Arturo'dan yararlanmak istemektedir. Roller Konu özeti I. Perde 1. Sahne: Ravenswood Kalesi bahçesi Kale muhafızlarının komutanı olan Normano ve diğer hizmetkarlar kaleye gizlice izinsiz giren birisini aramaktadırlar. Normano Enrico'ya bu kişinin Lucia ile buluşmak için gelen Edgardo olabileceğini söyler. Gerçekten bu izinsiz gelen kişinin Edgardo olduğu ortaya çıkar. Enrico bu aileye karşı nefretini ve bu ilişkiyi sona erdirmeye kararını tekrar açıklar. 2. Sahne: Kalenin yanındaki park girişinde bir çeşme kenarında Lucia, Edgardo'yu beklemektedir. Lucia hizmetkarı Alisa'ya bulundukları tam bu noktada kıskançlıkla Ravenswood ailesinden olan bir erkeğin bir kızı öldürdüğünü ve bu kızın hayaletinin kendine de gördüğünu söyler. Alisa, bu ruhun kendini göstermesinin Lucia'ya bir uyarı olduğunu ve bu nedenle Edgardo'ya olan aşkından vazgeçmesini bildirir. Tam bu sırada Edgardo sahneye girer. Şahsi nedenler dolayısıyla hemen ayrılıp Fransa'ya gitmesi gerekmektedir. Enrico ile barışmak ve Lucia ile evlenmek istemektedir. Lucia bunun imkansız olduğunu söyler. Bunun yerine birbirlerine evlilik yemini verirler ve yüzük değişirler. Edgardo ayrılır. I

I. Perde

1. Sahne: Lord Ashton'nun Ravenswood Şatosunda dairesi Ailesi çok yakında Lucia'nın Arturo'yla evlenmesini beklemektedir ve bunun için hızla hazırlıklar yapılmaktadır. Enrico Lucia'nın bu evliliği kabul edeceğinden şüphelidir ve gayet endişe içindedir. Kız kardeşine kedi hazırladığı guya Edgardo'dan gelen bir sahte mektup gösterir ve bu mektupa göre güya Edgardo onu unutmuş ve yeni sevgili bulmuştur. Enrico Lucia'yı onun papazı ve hocası olan Raimondo yanında bırakır. Raimondo'nun daha inandırır güçle, kızkardeşi Lucia'yı Edgardo'ya verdiği yeminden vazgeçirip ailesinin isteklerine uyarak Arturo ile yeni evliliğe ikna edebileceğine inanmaktadir. 2. Sahne: Kalede büyük salon Arturo evlilik merasimi için salona gelir. Lucia'nın kendine karşı tavırını ve davranışlarını çok acayip bulur. Enrico bunun Lucia'nın annesinin ölümünü hala unutamayıp onun yasını hala cekmekte olduğu bağlı olduğunu açıklar. Arturo evlilik kontratını imzalar ve bunu takiben çok çekingen davramakla beraber, Lucia da kontrata imzasını atar. Tam bu sırada Edgardo kalenin büyük salona gelir. Raimondo bir kavganın çıkmasını önler. Aynı zamanda Edgardo'ya evlilik kontratını göstererek Lucia'nın bunu imzaladığı ifşa eder. Edgardo Lucia'yi lanetleyip ona beddua eder. Değiştikleri yüzükleri tekrar geri vermeyi ister. Kendi yüzüğünü geri aldığında bu yüzüğü yere firlatıp üzerine birkaç defa basar. Sonra da kaleden zorla dışarı çıkartılır. II

I. Perde

1. Sahne: "Wolf's Crag" kayalık tepesi Enrico Edgardo'ya gidip onu bir düelloya çağırır. Enrico, Lucia'nın Artro ile birlikte gelin yatağında olduğunu ve durumundan çok memnun olduğunu da açıklar. Edgardo bu düello davetini kabul eder. Sonra Wolf's Crag (Kurtun Kayalık Tepesi) yakında olan Ravenswoods mezarlığında düello için buluşmaya karar verirler. 2. Sahne: Ravenswood Kalesinde büyük salon Raimondo düğün eglencelerinin yapımakta olduğu salona büyük heyecanla gelerek misafirlere Lucia'nın aklını tamamen kaybettiğini ve damadı öldürdüğünü ilan eder. Lucia girer. Edgardo ile birlikte olduğunu ve hemen onunla mesut olarak evleneceği hayalleri içindedir. (Lucia arya: Il dolce suono ). Enrico girer ve önce Lucia'yi tehdide başlar. Fakat onun cinnet getirdiğini anlayınca, ona daha yakınlık gösterir. Lucia kendini kaybedip yere yağılır kalır. Raimondo bu trajedinin bütün sorumluluk yükünün Normano'ya ait olduğunu açıklar. 3. Sahne: Ravenswood ailesi mezarlığı Edgardo düelloda kendini Enrico'nun kılıcı uzerine atarak ölmeye karar vermiştir. Lucia'nin ölüm yatağında oldugu haberini almıştır. Tam düello başlamadan önce Raimondo gelir ve Lucia'nın ölmüş olduğu haberini verir. Egdardo kendi kamasını kendi gögsüne saplar; mesut olarak ölmektedir çünkü Lucia ile öbür dünyada tekrar birlikte olacağına inanmaktadır. Müzikal içerik == Eserdeki müziksel içeriğin, aryalar dahil, bir listesi şöyledir: 1. "Preludio" ;

I. Perde

2. "Percorrete le spiaggie vicine" 3. "Tu sei turbato!" 4. "Cruda, funesta smania" (Enrico) 5. "La pietade in suo favore" (Enrico) 6. "Ancor non giunse!" (Lucia) 7. "Regnava nel silenzio" (Lucia) 8. "Quando rapito in estasi" (Lucia) 9. "Egli s'avanza" (Alisa, Edgardo, Lucia) 10. "Sulla tomba che rinserra" (Edgardo, Lucia) 11. "Qui di sposa eterna...Ah! Verrano a te sull'aure" (Edgardo, Lucia) 12. "Lucia, fra poco a te verrà" ;I

I. Perde

13. "Appressati, Lucia" 14. "Il pallor funesto, orrendo" 15. "Soffriva nel pianto" 16. "Che fia" 17. "Se tradirmi tu potrai" 18. "Ebben? - Di tua speranza" 19. "Ah! cedi, cedi" (Raimondo) 20. "Al ben de'tuoi qual vittima" (Raimondo) 21. "Per te d'immenso giubilo" 22. "Dov'è Lucia?" 23. "Chi mi frena in tal momento" (Sextet) ;II

I. Perde

24. "T'allontana sciagurato" 25. "Orrida è questa notte" 26. "Qui del padre ancor respira" 27. "D'immenso giubilo" 28. "Ah! cessate quel contento" 29. "Oh! qual funesto avvenimento!" 30. "Oh, giusto cielo!...Il dolce suono" (Lucia) 31. "Ohimè! sorge il tremendo fantasma" 32. "S'avanza Enrico" 33. "Spargi d'amaro pianto" 34. "Si tragga altrove" 35. "Tombe degli avi miei" (Edgardo) 36. "Fra poco a me ricovero" 37. "Oh meschina!" 38. "Tu che a Dio spiegasti l'ali" (Edgardo) == Ses ve video kayıtları == Bakın Lucia di Lammermoor diskografisi. == Medya * Lucia di Lammermoor operası için Prelüd Dipnotları Ayrıca bakınız == * Opera * Gaetano Donizetti == Dış bağlantılar == * Opera Türkiye Websitesi "G.Donizetti (1797-1848) Lucia di Lammermoor" sayfası: [1] (Erişme tarihi:14.6.2009) * Fransızca versiyonun librettosu: (Erişme tarihi:14.6.2009) * [2] Lucia di Lammermoor operasının tümünün ses kaydı (Erişme tarihi:14.6.2009) * Libretto (Erişme tarihi:14.6.2009)

Kaynaklar

Vikipedi

Lucia Di Lammermoor

I. Perde

I. Perde

I. Perde

I. Perde

I. Perde

Kaynaklar

The Bride of Lammermoor

Gaetano Donizetti

Eva Lind

Güneş Gürle

Anna Netrebko

Gina Lollobrigida

Acar Başkut

Giovanni Bottesini

Lucia Di Lammermoor

Lucia Di Lammermoor Hakkında Detaylı Bilgi

I. Perde

I. Perde

I. Perde

I. Perde

I. Perde

Kaynaklar

Görüşler ve Yorumlar

Okuma Önerileri

The Bride of Lammermoor

Gaetano Donizetti

Eva Lind

Güneş Gürle

Anna Netrebko

Gina Lollobrigida

Acar Başkut

Giovanni Bottesini