Türkçede Ilk Hukuk Terimleri Sözlükleri

misafir - 8 yıl önce
Esat Şener'in hukuk sözlüğü adlı sözlüksel kitabı bir incelemeni öneririm. Kitabın açıklamasında; Uzun yıllar sonucu elde edilmiş bir bilgi birikiminin ve hukuki deneyimin sonunda ortaya çıkarılmış olan bu çalışmada; terimlerin yazılışında, madde başlıklarında, yaygın olarak kullanıldıkları zamanki yazılışına göre olmasına; açıklama ve alıntılarda genel kabul görmüş yazılışlarına özen gösterilmesine, sözcük anlamı yanında hukuk dilinde terim olarak kullanılan anlamına yer verilmesine, tarihsel süreçte ortaya çıkan anlamsal değişmelerin ve kaymaların göz önüne alınmasına, açıklamaların kolay anlaşılır, duru bir anlatımla yapılmasına, olabildiğince ve genel nitelikteki yasa hükümlerine göndermeler yapılmasına, terim ve anlamların güvenilir kaynaklardan araştırılıp doğrulanmasına çaba gösterilmiştir.
D. Yılmaz Tekin'ın yine hukuk sözlüğü adlı eserinede bakmanı öneririm. Gördüğüm kadarıyla isteklerinizi fazlasıyla karşılayabilecek düzeyde. Kitabın açıklamasında; Ansiklopedik içerikli ve geniş kapsamlı bir Hukuk Sözlüğü hazırlamaktaki amacımız; yıllardır tekdüzeliğini koruyan ve birtakım dar kalıpların arasında yararlılığını giderek yitiren mevcut yayınlara alternatif bir ürün geliştirmek ve hukuk mesleğine öğrenci olarak adım atan ya da bu mesleği bizzat icra eden arkadaşlarımıza kapsamlı içeriğiyle yararlı bir kılavuz sunmaktır.Sözlüğün içeriğini oluşturan başlıca bölümler şunlardır: - Temel hukuksal kavramlar, tanımlarve sözcükler, - Siyaset, bankacılık, sigorta, gümrük, ekonomi, maliye, iç ve dış ticaret, muhasebe, borsa, döviz, sosyal güvenlik vb. İle ilgili hukuksal terimve kavramlar, - Osmanlıca kavram ve sözcüklerin Türkçe açıklamaları, - Mecelle ve İslâm Hukuku ile ilintili kavram ve tanımların karşılaştırmalı aç ı ki am al an, - Roma Hukuku meselelerinin çözümünde kaynak niteliğinde olacak Latince terim ve kavramların Türkçe karşılıkları, - Temel hukuk terimlerinin ingilizce, Almanca ve Fransızca dillerindeki karşılıkları, - Başlangıcından günümüze Avrupa Birliği Sözlüğü.
Son olarak, Prof. Dr. Pars Tuğlacı'nın Ekonomi ve Hukuk Terimleri Sözlüğü adlı kitabı. Açıklamasında; Sözlük hazırlamak, çok büyük bir bilgi birikimi ve araştırmacılık gerektirir. Bir sözlük, ancak usta bir kalemden çıktığında iyi, güvenilir ve önerilir bir ürün olur. Çok sayıda esere imza atmış olan Pars Tuğlacı'nın, sadece sözlüklerinin sayısı on'u bulmaktadır. Tuğlacı'nın Ekonomi ve Hukuk Terimleri Sözlüğü, birçok İngilizce terimin Fransızca ve Türkçe karşılıklarının bulunabileceği bir eserdir. Bu sözlük ayrıca, özellikle ülkemizin bugün içinde bulunduğu ekonomik durum nedeniyle de sık kullanılan yabancı terimlerin karşılıklarının bulunmasında ve bunların anlamlarının doğru öğrenilmesinde, sadece konuyla ilgili kişiler için değil, herkes için iyi bir rehber olacaktır.

misafir - 8 yıl önce
anladım tesekkür ederim. Türkçede ilk olan hukuk terimi sözlüğü hangisi

misafir - 8 yıl önce
Afedersin yanlıs anlamısım ben onları bilmiyorum ama Türk Dil Kurumundan bu yönde bilgi talebinde bulunabilirsiniz dilerseniz.

Görüş/mesaj gerekli.
Markdown kullanılabilir.

Sözlük
2 yıl önce

sözlükler dışında özel terimler sözlükleri yayınlandı: Tarama sözlüğü, Derleme Sözlüğü, Eski Uygur Türkçesi Sözlüğü, Medeni Hukuk Terimleri Sözlüğü,...

Ansiklopedi, Ahmet Topaloğlu, Ali Püsküllüoğlu, Aristophanes, Atilla Özkırımlı, Der Große Muret Sanders, Deyim, Dil, Dil Derneği, Dilbilgisi, Divanü Lugat’it-Türk
Doğan Büyük Türkçe Sözlük
2 yıl önce

Doğan Büyük Türkçe Sözlük, D. Mehmet Doğan tarafından oluşturulmuş ve ilk baskısı 1981 yılında yapılmış temel Türkçe sözlük. Sözlüğün 2020 itibariyle...

Doğan Büyük Türkçe Sözlük, 2005, Ahmet Hamdi Tanpınar, Askerlik, Biyoloji, Coğrafya, Denizcilik, Deyimler, Dilbilgisi, Edebiyat, Felsefe
Pars Tuğlacı
2 yıl önce

Ansiklopedik Türkçe Sözlük, Pars Yay. İstanbul 1971 Osmanlı Şehirleri, İstanbul 1985 İngilizce-Türkçe Ekonomi ve Hukuk Terimleri Sözlüğü, Pars Tuğlacı, Remzi...

Pars Tuğlacı, 1933, 1955, 1991, 1993, 1995, 1996, 1 Nisan, 2001, 2002, ABD
Türk Dil Kurumu
2 yıl önce

Karşılaştırmalı Türk Lehçe ve Şiveleri Sözlüğü ve Grameri Saha Araştırması Projesi, Türkiye Türkçesi Sözlükleri Projesi, Göktürk (Runik) Yazılı Belge,...

Türk Dil Kurumu, 12 Temmuz, 1932, 1934, 1936, 1951, 1960, 1980, 1982 Anayasası, 1998, 1 Kasım
Fıkıh
2 yıl önce

yer almakla birlikte hukukun ilgi alanı içerisine girmediği için ayrı bir kategori olarak değerlendirilir. Yani bu alanın hukuktan ayrılması eğilimi söz...

Fıkıh, Fıkıh
Sekülerizm
2 yıl önce

önünde eşit olarak değerlendirilmeleridir. Laiklik ve sekülerizm kavramları Türkçede sıklıkla eş anlamlı kullanılır. Laiklik, dinî kişi ve kurumların devletin...

Sekülerizm, 2005, Agnostisizm, Ateist, Ateizm, Demokrasi, Devlet, Din, Dogma, Fransızca, Kemalizm
Fıkıh Usûlü
2 yıl önce

Usûlü'l-fıkh (Arapça: أصول الفقه) veya fıkıh usûlü, fıkıh yani İslam hukukunun iki dalından biridir. Fıkhın diğer dalı “fürû” olarak tanımlanır. Salt...

Fıkıh usí»lü, Alevilik, Arapça, Aslí® deliller, Bakara suresi, Caferiyye, Farz, Fer`í® deliller, Fetva, Fıkıh, Hanbeli mezhebi
Caferilik
2 yıl önce

net/kategori.asp?KID=7&ID=64&aID=35 ^ Öz, Mustafa, Mezhepler Tarihi ve Terimleri Sözlüğü, Ensar, İstanbul, 2011. ^ https://docs.google.com/viewer...

Caferilik, Alevi, Sünni, Şiilik, ,