Pinyin

Pinyin, ya da Hanyu Pinyin (漢語拼音; Hànyǔ Pīnyīn) Mandarin için Çince yazısınında kullanılan romanizasyon sistemidir. Yani her biri ayrı bir ideogram olan Çince karakterlerin Latin alfabesi olarak yazılıp okunabilmesini sağlarlar. Bu sistem 1979 yılından itibaren Çin Halk Cumhuriyeti hükümeti tarafından resmen benimsenmiştir.

Pinyin, ya da Hanyu Pinyin (漢語拼音; Hànyǔ Pīnyīn) Mandarin için Çince yazısınında kullanılan romanizasyon sistemidir. Yani her biri ayrı bir ideogram olan Çince karakterlerin Latin alfabesi olarak yazılıp okunabilmesini sağlarlar. Bu sistem 1979 yılından itibaren Çin Halk Cumhuriyeti hükümeti tarafından resmen benimsenmiştir. 1959'da geliştirilen Pinyinden başka bir çok romanizasyon sistemi daha vardır: Wade-Giles, Postal System Pinyin vb. Bu da Çince isimlerde bazen karışıklıklara yok açar. Örneğin, Çince 北京 (okunuşu: Beycinğ) kelimesi, Türkçe'ye ilk olarak Pekin olarak girmişti. Son zamanlarda pinyin sisteminin kullanımının yaygınlaşmasıyla birlikte Beijing şeklindeki yazılışa da medyada sıkça raslanıyor.

Kaynak

http://tr.wikipedia.org/wiki/Pinyin

Diğer anlamları

Pinyin

İngilizce Pinyin kelimesinin Portekizce karşılığı.
s. Pinyin, sistema de transliteração do chinês com caracteres latinos

Pinyin

Fransızca Pinyin kelimesinin İngilizce karşılığı.
(m) n. Pinyin, transliterated Chinese writing system using Latin characters

İlgili konuları ara


Görüşler

Bu konuda henüz görüş yazılmamış.
Gürüş/yorum alanı gerekli.
Markdown kodları kullanılabilir.

Pinyin
Pinyin