Bologna |- | colspan="2" style="text-align:center;" | Bologna Tercüme Hizmeti |- ! Anahtar Kelimeler | Bologna Deklerasyonu, ECTS, Makine Çevirisi |- ! Fon Kuruluşu | Avrupa Birliği |- ! Proje Türü | B Tipi Pilot Proje |- ! Referans | 270915 |- ! Hedefler | CIP-ICT-PSP-2010-4 6.2 - Çok Dilli Web : Çok Dilli Çevrimiçi Hizmetler |- ! Katılımcılar | CrossLang (Belçika) (Koordinatör) Convertus AB (İsveç) Applied Language Solutions (İngiltere) Koç Üniversitesi (Türkiye) Eleka Ingeniaritza Lingusitikoa, SL (İspanya) |- ! Bütçe | Toplam: 3.16 Milyon Euro Fonlanan: 1.58 Milyon Euro |- ! Süre | 1 Mart 2011 - 28 Şubat 2013 |- ! Web Sitesi | |http://www.bologna-translation.eu |} Bologna Tercüme Hizmeti (Bologna) projesi Bilgi ve İletişim Teknolojileri Politika Destek Programı - Çok Dilli Çevrimiçi Hizmetler (CIP-ICT-PSP.2010.4 6.2) tarafından desteklenen bir geliştirme projesidir. Proje 1 Mart 2011'de başlamış olup, 28 Şubat 2013'de sonlanacaktır. Projenin amacı eğitim kuruluşlarının ders müfredatlarını ve eğitim programlarını düşük maliyetle ve yüksek kalitede web tabanlı makine çevirisi ile tercümeye olanak sağlayan bir altyapı geliştirmektir.. Bu doğrultuda, proje ortakları eğitim içerikleri için özelleşmiş istatiksel ve kural tabanlı makine çevirisi sistemleri kuracaklar ve tercüme kalitesini geliştirmek için alan uyarlaması ve sistem birleşimi gibi teknikleri kullanacaklardır. Proje başlangıçta aşağıdaki dillerde tercüme hizmeti verecektir: * İspanyolca, Fransızca, Almanca, Portekizce, Türkçe, Fince ve Felemenkçe'den İngilizce'ye * İngilizce'den Çince'ye Konsorsiyum Konsorsiyum bu hizmetin çeşitli bileşenlerini geliştirmekle sorumlu olup aşağıdaki kuruluşlardan oluşmaktadır: * CrossLang NV (Belçika) * Convertus AB (İsveç) * Applied Language Solutions, Ltd. (İngiltere) * Koç Üniversitesi (Türkiye) * Eleka Ingeniaritza Lingusitikoa, SL (İspanya) Ek okuma * Bologna Translation Service: Online translation of course syllabi and study programmes in English, EAMT 2011: proceedings of the 15th conference of the European Association for Machine Translation, 30-31 May 2011, Leuven, Belgium * BOLOGNA TRANSLATION SERVICE: AN ENABLER FOR INTERNATIONAL PROFILING AND STUDENT MOBILITY H. Depraetere, J. Van de Walle, INTED 2012: proceedings of INTED2012 (6th International Technology, Education and Development Conference, 5 - 7 March, 2012, Valencia, Spain Dış bağlantılar * Bologna Project Website * Official Bologna Project Page * Press information: "Gara" newspaper * Press information: "Noticias de Gipuzkoa" newspaper * Belga Media Support article: "CrossLang NV aan het roer van de Bologna Translation Service" (dutch), 6 Februari 2012 KaynaklarVikipedi
